在旅游地发展期，旅游企业要及时抓住市场机会，迅速扩大接待能力。
Development stage: In this stage, the tourism enterprises should catch the chance to enlarge the accommodation capacity.
这些问题可能严重影响到组织获取收益、抓住新的市场机会，以及维持客户资源等方面。
Such problems can devastate an organization's ability to drive revenue, address new market opportunities, and maintain customer loyalty.
他也考虑合伙人会帮他抓住新的市场机会的可能性。
He also opens up the possibility that a partnership will help him capitalize on the new market opportunity.
现代企业都在积极尝试抓住新市场所提供的各种机会，希望能够将效率提高到前所未有的程度。
Modern businesses are motivated to seize opportunities offered by new markets and to become ever more productive.
如果是这样，那么也就是说，“这是一个优秀的创业者在追逐一个大的市场机会，我相信他会合理地使用我的钱，去抓住这个机会。”
If that's the case, then it's in the bucket of "this is a good entrepreneur going after a big opportunity, and I believe he will use my funding wisely to figure it out".
有没有什么机会，来抓住一个新兴的，拥有新商标和其他品牌知识产权的市场？
Are there opportunities to capture a new or emerging market with new trade mark and other branding IP?
他说，其中一个原因是沃尔玛抓住了广告市场下滑的机会加大了广告力度。
One reason, he said, was that Wal-Mart is taking advantage of the slumping advertising market to increase its advertising.
举一个例子：市场营销专家Shel Horowitz搜索LinkedIn网站会议发言人名单后，抓住了一次在瑞士达沃斯演讲的机会。
Case in point: Marketing expert Shel Horowitz grabbed a chance to lecture in Davos, Switzerland, after noticing a LinkedIn search for conference speakers.
要抓住机会，你必须及时瞄准征服新市场的信号，增加产量或者想出你的特棒的点子。
To snatch opportunity, you must spot the signals that it is time to conquer new markets, add products or perhaps franchise your hot idea.
赔钱不能赢利，但能使投机者细心钻研。抓住每一次赔钱的机会，改进你对市场行为的了解。
Losses make the speculator studious — not profits. Take advantage of every loss to improve your knowledge of market action.
然而市场经销人员可能抓住某些好的机会指导广告活动仅仅瞄准预定目标市场的一部分。
Marketers may, however, seize some opportunities to direct a campaign at only a portion of the target market.
少数成功的餐馆关键在于企业目标和资源方面的优势相匹配，定位准确，抓住了市场机会。
The key reason of the few successful ones is that the enterprise can match their goal and resource very well, put themselves in the right position and can grasp the market opportunity.
三：出于同样的原因，许多其他的搜索引擎会抓住这个机会瓜分市场。
Three: for the same reason, many other search engine will take the opportunity and divide up the market.
我们企业应该抓住美国和中国的节能市场机会。
Our companies ought to seize the opportunities in energy-saving market in both the US and China.
他抓住市场低迷的机会，推动公司以优惠价格收购了这家制动器与起落架制造商。
By pursuing a deal in a depressed market, he snagged the maker of brakes and landing gear at a bargain price.
宝马（BMW）正计划大幅增加在中国的汽车生产，以抓住这个当今全球最大汽车市场需求激增的机会。
BMW is planning to increase its car production in China sharply to take advantage of the surge in demand in what is now the world's largest car market.
当条件对一个策略有利时，你可以在市场上抓住机会。
When conditions favor a strategy, you can capitalize on it in the market.
它的成长和利润在于管理层抓住了由移动电话市场成长带来的机会。
Its growth and profitability were due to management seizing the opportunities created by the explosion of growth of the mobile phone market.
一些人总是在市场行情来之后，喊i涨钱给我们，为什么在最绝望的时候，但是没有人呐喊，让每个人能抓住机会。
Some people are always in the market come after yelling up the money to us, why in the most desperate time, but not loud cry, let everybody can seize the opportunity.
较弱的货币能使德国制造商抓住机会，扩大海外市场。
A weaker currency allows German manufacturers to grab market share.
较弱的货币能使德国制造商抓住机会，扩大海外市场。
A weaker currency allows German manufacturers to grab market share.
应用推荐