他很快抓住对方论据中的一个漏洞。
简洁明了，但要有具体的例子抓住对方的注意力。
Be short and concise, but add a specific instance to grab attention.
他抓住对方那双紧张的手，压在自己的双手之间使它们镇定。
He grabs her nervous hands and presses them between his own to calm them.
之间的间隙可以跳上棘手如果你持有[跳]键抓住对方的窗台。
Tricky gaps between ledges can be jumped to if you hold the [jump] key down to grab the opposing ledge.
有些球员在防守时会抓住对方身体的任何部位来阻止他的下一步动作。
Some players will hold or grab any part of their opponent's anatomy to hinder their progress.
如果你想赢得对方的好感并牢牢抓住对方的心，约会法则对你非常重要。
Dating rules are very important if you want to win and keep your perfect match.
家嫂说：“我们试着把握住一些细节让我们的进攻更有效率，我们想抓住对方的弱点狂轰滥炸一番。”
"We were just trying to work on the little things that are going to make our plays more effective, " Gasol said. "We want to take advantage of things that we do so that we can hurt them.
而一些不可预见的对话内容则紧紧的抓住了我们的注意力，使我们很难跟对方交流一些其他的信息了。
That unpredictability grabs our attention, which makes these partial exchanges hard to tune out.
蚂蚁好像已经抓住了对方，但是又突然跑开了，并拼命地清理自己的身体。
Just as it seems to have got hold of it - it suddenly runs away and starts cleaning itself frantically.
你看到了互联网的价值，抓住了互联网的机遇，但却没有找对方式，那都是徒劳。
What did you see the value of the Internet, catch the opportunity of the Internet, but not the right way, it is futile.
前15分钟我们有5个进球机会，甚至有时面对空门，可我们都没有进球。对方什么都没有，但他们抓住第一次机会进了球。
The first 15 minutes, we had five chances to score, some with an open goal, and we didn't score. They had nothing but with the first chance scored.
行云流水般控制球，让对方疲于应对，最后完成一场高技术高质量的比赛，我想这就是我们踢球的方式！我们拉开了很多空挡，然后我们都抓住机会了！
I think the way we play, moving the ball quickly with a high technical game, makes sides become tired. Space opens up and we've taken our chances tonight.
哈利伸出手，还好，他发现自己能碰到对方。他紧紧地抓住邓布利多的胳膊，老人慢慢地控制住了自己。
Harry reached out and was glad to find that he could touch him: he gripped his arm tightly and Dumbledore gradually regained control.
牢牢抓住对立一方有可能出现的任何失误或者前后矛盾的地方，削弱对方的信誉，改变事件的叙事走向。
Seize on any errors or inconsistencies from the opposing side to undermine its credibility and change the narrative.
结果 “这是非常让人失望的，因为我们开局很糟糕，被对方抓住了。
Wenger: 'We were too tentative at the start'on the result…It's very disappointing because we were caught on a very bad start.
我早知对方的毛病在哪并抓住了，最后把对方打败了。
I alert each other's problems and where to seize the final defeat of the other side.
对方律师抓住了刑事被告所谓当夜不在犯罪现场的谎言中的错误码，使他认了罪。
The opposing lawyer tripped the prisoner up when he lied about where he had been on the night of the crime, and so made him admit his guilt.
据董文语交代，在被抓住之前，他曾潜入宜宾一家人屋里偷手机，被对方发现。
According to Dong language account, in the grasp, and before that he had sneaked into the house Yibin who stole a cell phone, found by the other side.
巴萨获胜功臣梅西在下半场的抓住绝佳机会，突然起脚射门，让对方防不甚防。
Messi, who characteristically scored Barca's winner with an excellent opportunist strike in the second half.
如果奈特利先生开始说的时候还不是很当真，说到后来就不能不当真了，因为他的提议被对方欣喜地抓住不放了。
If Mr. Knightley did not begin seriously, he was obliged to proceed so, for his proposal was caught at with delight;
他的跑位将造成对方防守的混乱并借此抓住更多机会。
His movement will cause confusion among the opposition defenders and will latch onto any loose balls.
然而即使这可能会不知不觉地抓住你，你仍可以发现它实际上已经改善了你们之间的麻烦，当你们同意给对方更多的空间。
Yet even though this may catch you unaware, you could discover that it has actually improved matters between you, as you agree to give each other more space.
门将出击拿球，他在场地上滑行着把球抓住，是因为他身体已经俯下去了，而且地比较滑。 但对方却是冲着他人来的。
The goalkeeper grabs the ball, has the ball in his hands, slides because he dives and the pitch is wet, and the player goes direct for him.
门将出击拿球，他在场地上滑行着把球抓住，是因为他身体已经俯下去了，而且地比较滑。 但对方却是冲着他人来的。
The goalkeeper grabs the ball, has the ball in his hands, slides because he dives and the pitch is wet, and the player goes direct for him.
应用推荐