现在我抓住你了，你得付出代价，你知道的！
走吧，妈妈，要不他就抓住你了！
走吧，要不，那老黑人就抓住你了！
没事的，小松鼠，我抓住你了。
抓紧，我抓住你了，别放手。
好的，好的。我抓住你了。
爱因斯坦走过去说：“牛顿，我抓住你了。”
克丽丝：啊，他们抓住你了，恩？在这儿停车不能超过两小时。雷，你。
一个聪明的律师可能会记得鲍西亚怎样跟夏洛克说，“现在法律抓住你了。”
A wise lawyer will also remember what Portia said to Shylock: "the law hath yet another hold on you."
Gotcha是“抓住你了”这个俚语的另一种说法，意思是说你在做坏事的时候被我逮个正着，我在一旁沾沾自喜。
Gotcha is slang for another slang term "got you. "It means I caught you doing something wrong, and I'm gloating (happy) about it.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
但是一旦机会在你面前了，你准备好抓住它了吗？
But once you see the opportunity present itself, are you prepared to seize it?
有时，当然了，是你被抓住了。
他们抓住你，缠住你，再也不放你了。
They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
他母亲抓住他的胳膊央求道：“别走，你爸爸就是在十年前一次船舶失事中丧生的，你哥哥保罗在海上失踪已有三个星期了。”
His mother grabbed his arm, pleading, "Please don't go." Your father died in a shipwreck 10 years ago and your older brother, Paul, has been lost at sea for three weeks.
如果你早抓住了那次机会你就已经成功了。
If you had seized the opportunity, you would have succeeded.
你抓住“延边会议”这根稻草不放，就这根稻草把我们院长吓着了，把CS中院院长也吓着了。
You hold the straw of "Yanbian conference" and do not put away, this straw has scared our chief and CS court.
当他来看你的时候你就可以跳起来抓住他了。
When he comes to look at you, you can jump up and catch him.
请为我的照片时，我就会抓住它，也许在你扫描机窝的信，我就为你寄上就可以了。
Please for my picture I will take it to scanning machine , maybe in your nest mail I will send it to you Ok.
额，如果你爱上她了，你可能会抓住每个机会跟她说话或者没有什么理由就打电话给她。
Well, if you're in love, maybe you will take every opportunity to talk to her or telephone her for no reason at all.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙是飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
第一次我抓住你的胳膊是为了当公车急刹车时你差点摔倒而让你保持平衡，你看起来已经原谅了我只是不好意思承认。
The first time I grabbed your arm to keep you balance when you nearly fell the moment the bus braked, it seemed that you'd forgiven me yet sorry to admit.
因此，财富、观念、信仰才变成你必须抓住的迷信，否则你就迷失了。
Therefore your possessions, your ideas, your beliefs are myths which you must hold to, or you are lost.
二元世界的能量抓住了你，这意味着，很长时间，你已经相信了它所创造出的幻象。
The energies of duality had taken hold of you, which means that, for a long time, you have believed in the illusions it creates.
我明白了机会从来不会自己消失，你错过的机会将被别人抓住。
I've learned that opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
寓意：当精神上、心理上和物质上都做好准备的时候，一切就都无所畏惧了，你也就能抓住你身边的任何机会。
MORAL: When you're prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear, also you can seize any opportunity around you.
我已帮你完成确保了，如果你真的失足，我会抓住你的。
我已帮你完成确保了，如果你真的失足，我会抓住你的。
应用推荐