所以我抓住一个调任机会，成功换岗了。
找到你的朋友并抓住一个山芋！
我拼命想要抓住一个坚固的物体。
要抓住一个男人的心，先抓住他的胃。
我们已抓住一个和布朗小姐描述相似的人。
他紧紧地抓住一个树枝。
在大学，你可以抓住一个观点谈论（并且通常被这样期望）。
In college, you could (and were often expected to) argue one point of view.
攀爬开始，我首先用右手抓住一个垂直的好点。 。
Thee sequence start with a good vertical hold and the right hand.
即使你现在没有工作，这里有很多机会而且你最终必定会抓住一个。
Even if you're currently out of work, there are opportunities, and you will seize one eventually.
你抓住一个对象，在游戏中添加一些虚拟动量，然后关闭。
You grab an object, apply some virtual momentum to it in the game, and off it goes.
昨天警察在一辆拥挤的汽车上抓住一个正在偷手机的小偷。
Yesterday a policeman caught a thief stealing cell phones on a crowded bus.
媒体抓住一个话题就像绵羊似的没完没了的重复直到我们都彻底腻歪为止。
The media gets a hold of a question, and then like sheep all repeat it ad nauseam until we are so sick that we want to jam a needle in our eye.
要抓住一个黑客，你必须了解他的工具和技术将用于尝试打败你。
To catch a cracker you must understand the tools and techniques he will use to try to defeat you.
有没有什么机会，来抓住一个新兴的，拥有新商标和其他品牌知识产权的市场？
Are there opportunities to capture a new or emerging market with new trade mark and other branding IP?
不幸的是，十个字里边我只抓住一个：难以理解的口音和生僻的词汇掩盖了一切。
Unfortunately, I catch one word in ten: an impenetrable accent and unfamiliar vocabulary obscure the rest.
这些现象没有能抓住一个重要的现象：市场需求已经导致了私有出版业的繁荣。
Those Numbers do not capture an important phenomenon: Market demand has led to a boom in private houses.
我相信，牛顿能够在他的头脑中抓住一个问题数小时，数天，甚至数周，直到它向他放弃它的秘密。
I believe that Newton could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret.
对象的关系就讲这么多：我们可以抓住一个根对象，然后沿着它的引用图来做具体的查询。
So much for object associations: We can hook into a root object and climb down its reference graph to specify queries.
“你知道我是多么渴望得到蚯蚓啊！”鱼先生一边说，一边迅速抓住一个正在往外爬的蚯蚓。
"You know how I crave worms," said Mr. Fish, as he grabbed one that was creeping away.
许多近些年来的研究都表明，如果真的想使问题解决的更有效，那么，在一段时间内必须抓住一个重点。
Many recent studies have shown that in order to be truly effective, one has to focus on one task at a time.
用大量微小的颗粒状材料取代了手指，当它要抓住一个东西的时候，颗粒材料就被吹起来以符合物件的形状。
Individual fingers are replaced by a single mass of granular material that, when pressed onto a target object, flows around it and conforms to its shape.
她走到当地的一个公园，抓住一个小男孩，把他带到树后面，然后写下字条，“我绑架了你的孩子。”
She went to a local park, grabbed a little boy, took him behind a tree and wrote this note. "I have kidnapped your child."
这个手爪用磨过的咖啡填充的气球代替了手指，当它要抓住一个东西的时候，咖啡粉就被吹起来以符合物件的形状。
Fingers were replaced by balloon with ground coffee that, when pressed onto an object, flows around it and conforms to its shape.
我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。
I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.
如果你抢先抓住一个有魅力的词(他们是免费的，出现在公众领域)并让它成为你的品牌名字，人们不会不愿意去想象所有美好的特征当这个词已经增加了意思，每当他们听到这个词的时候。
And in the public domain! and make that your brand name, people won't be able to resist imagining all the wonderful features of the word you've co-opted whenever they hear your brand name.
如果你能抓住他们，你就是一个勇敢的人！
当詹妮弗在厨房做饭时，她看见那个男孩被一个强壮的男人抓住。
Jennifer was cooking in the kitchen when she saw the boy caught by a strong man.
一个男孩从后面推了他一下，要不是另一个男孩抓住他，他还会再掉下去的。
A boy pushed him from behind, and he would have fallen again if another had not caught him.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
应用推荐