怀旧的爵士乐会从和平饭店咖啡色的建筑中传出，时尚的露天吧、抽象的雕塑会在街头抒情地伫立。
In coffee colored Peace Hotel, you will enjoy the nostalgic jazz music. Fashionable open-air bars, abstract sculptures stand in the street.
通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感，这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系：女性的友谊。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
简单地换上一张快乐的脸，正如古典的抒情歌曲建议的，就能创造差异。
Simply putting on a happy face, as the classic song lyric advises, can make a difference.
简历必须尽可能清晰地传递信息，雇主可一点都不想看抒情散文。
CVs need to communicate information as clearly as possible, they don't need to involve much prose at all.
就是这离愁整夜地悄望星辰，在七月阴雨之中，萧萧的树籁变成抒情的诗歌。
It is this sorrow of separation that gazes in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July.
郭沫若诗论最主要的成功之处在于彻底地打破了以往格律诗对诗歌的限制，指出诗歌的本质专在抒情。
The important success of Guo Moruo's Poetic Theory is to break completely restrictions of poem from past Metrical Verse, and point out the essential quality of poem is to express one's emotion.
我们的我们的音乐会的准备最近真正地杀害了很多我的脑细胞，因为在这样短时间，我们需要记住所有抒情诗，舞蹈移动和其他表现！
Our preparations for our concert really killed a lot of my brain cells recently because in such a short time, we need to memorize all the lyrics, dance moves and other performance!
你是那样地漂亮，漂亮得象一首抒情诗。
You are so beautiful, beautiful get elephant a lyric poetry.
如果我们的谈话是抒情诗，笑声是音乐，那么就让我们一起度过的时间化作一首歌曲，一遍又一遍地播放也不会厌倦。
If conversation was the lyrics, laughter was the music, making time spent together a melody that could be replayed over and over without getting stale.
他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置，并经常漂浮在空中。
His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions, often floating in space.
你是那样地美，美得象一首抒情诗。
As you are in the United States, the United States like a lyric poem.
十四行体使固定形式增加韧性和弹性，适宜自然流畅地叙事抒情。
The sonnet form leads to the adaptability and elasticity of neoclassical verse facilitating his natural and smooth narration and expressions.
十四行体使固定形式增加韧性和弹性，适宜自然流畅地叙事抒情。
The sonnet form leads to the adaptability and elasticity of neoclassical verse facilitating his natural and smooth narration and expressions.
应用推荐