这部抒情作品由一位有经验的作家以老练、自信的笔触写成。
This is a lyrical work written with the authority and assuredness of an experienced writer.
本专辑是自从他1972年发布了一张经典抒情作品之后，在搬去西班牙之前，写给他生活了近十年的家乡。
Following up his great ode to the Seventies album 1972, Nahsville is Josh's opus to his home for the last ten years before his recent move to Spain.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
The novel with fine style and strong lyric admixed the slight humor and satire, just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deep and glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
The novel withfine style and strong lyric admixed the slight humor and satire,just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deepand glamour infinite.
如果你是音乐家、抒情诗人或声乐家，你今天的作品可能成为你的杰作之一。
If you're a musician, lyricist, or vocal artist, the compositions you're putting together now may be some of your best.
《兰亭序》成为中国历史上被模仿最多的书法作品，也成为抒情散文的一种新标准的典范。
"Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion" became the most widely emulated work of calligraphy in Chinese history, the model for a new standard of expressive writing.
抒情文学的作品也是复杂多样的，从不同的角度区分可有不同的名目。
Lyrical works of literature is also a complex and diverse, from different angles to distinguish between different names.
叶赛宁是一位独特的俄罗斯抒情诗人，其作品既有浓郁的时代色彩和民族风格，又有鲜明的创作个性。
Yecenin is a unique Russian lyric poet, whose works are full of features of times, of the style of nationality, and of distinct creative personality.
他的较早作品显露了一流的抒情天才。
His earlier work announced a lyric talent of the first order.
钢琴《抒情小品》是爱德华·格里格音乐创作中最杰出的作品之一。
The piano piece " Lyric Pieces " is among the most outstanding works of Edvard Grieg's musical creation.
笔者通过自己的演奏实践，结合谱例，对格里格钢琴抒情小品中的部分作品进行具体的二度创作分析。
I played through their practice, combined with spectral cases, the Grieg Piano lyrics by some of the specific works of the second creation.
《回旋楼梯》(929年)，内容从早期的爱情抒情诗到晚年复杂的象征主义作品。他获得了923年的诺贝尔文学奖。
The Winding Stair (929), ranges from early love lyrics to the complex symbolist works of his later years. He won the 923 Nobel Prize for literature.
在契诃夫抒情心理作品的形而上意蕴层里，几乎都隐含着一个“时间主题”。
A "time theme" is always implied in the metaphysical connotation layer of Chekhov's psychological works.
钢笔风景写生可描绘线条缜密和结构严谨的形象，又可挥洒出具抒情韵味的写意作品。
The pen-and-ink landscape painting can portray images that are with meticulous lines and compact structure as well as freehand brushworks embracing a lyrical charming.
文章着重从句法结构、音色塑造、踏板运用三个方面对肖邦钢琴作品抒情性旋律的演奏技能进行了分析探讨。
The article analyzes the playing technique of lyrical melody in Chopin's piano works, with an emphasis on the three aspects: phrasing structure, sounding figure, and pedal usage.
这两部作品在小说主题、叙事风格的抒情化、情感的低沉性方面有相同之处，在叙述立场、叙事模式与作品内蕴上又存在着不同之处。
The two works are similar in theme, lyricism in style and low emotion, and they are different in the position of narration, narrative mode and the meaning of the work.
他的油画作品，始终闪耀着现实主义的理性光辉，却又不乏清新秀婉的艺术情调和田园牧歌式的抒情品质。
His oil painting works always flare with rational brilliance of realism as well as pure and fresh art color and lyric quality of eclogue.
这本书是本传记，而且风格不同于她以往抒情与立体派艺术的作品。
That book is a straightforward biographical account, unlike her lyrical and cubist works.
本文即试图以时间为纲，在对冯至作品整体把握与描述的基础上，揭示其由“抒情”而“哲理”的动态过程。
This paper just tends to reveal the moving course of his changing from "expressiveness" to "philosophy" on the base of a fully understanding and grasp of his works from an angle of time-shifting.
作品“块面的重叠与错动的空间感”，简洁而又灵动的的色彩冲击力，生动的形成了一首中国风韵的抒情曲。
"The overlapping of block surface and the interlaced sense of space" of the works, as well as the visual impact of simple but moving colors, constitute a lively cantilena with unique Chinese charm.
《边城》在沈从文的作品中像一首诗，笔调优美抒情最为读者所喜欢。
One of his masterpieces is The Country, a poetic novel most loved by readers.
在这首作品中我们能听到痛苦的悲歌、心灵的倾诉、汹涌澎湃的波浪以及优美的抒情诗。
We can hear the grievous elegy, spiritual catharsis, surging waves and dainty lyrics in this opus.
作为青春作家，他作品的抒情性表现了中国城市文化日益增多的移民精神，具有九十年代后现代学人所描述的“跨文化”风采。
As a writer of the younger generation, he is lyrical in his portrayal of the spirit of immigrants and his works present the features of cross-culture as called by scholars in late 1990s.
帕帕萨瓦斯的作品反映了勤奋的未来的 现实主义，他作品的抒情颜色以及一切的细节，都很有节奏感，有诗意。
The paintings of George Papassavas reflect a realistic movement of figures with hard outlines, lyrical color and an overall sense of rhythm and poetry.
作品的笔触表现得遒劲转折，充分融合中国文人画传统的笔墨逸趣和德国表现主义式的畅快抒情。
The forceful, veering brushstroke is a seamless integration of the Chinese literati's sedate ink-wash painting and the German expressionist's unbounded intonation.
作品的笔触表现得遒劲转折，充分融合中国文人画传统的笔墨逸趣和德国表现主义式的畅快抒情。
The forceful, veering brushstroke is a seamless integration of the Chinese literati's sedate ink-wash painting and the German expressionist's unbounded intonation.
应用推荐