目前对临床抑郁症的药物治疗对三分之一的患者没有效果，这就是为什么要开发可替代的治疗方案显得尤为重要。
Current medications for clinical depression are ineffective for a third of patients, which is why the development of alternate treatments is so important.
这一发现将为医生提供一种新的大脑化学指标，通过他们的努力将有望开发出治疗人类抑郁症和焦虑症的药物。
This would give doctors a new chemical target in the brain in their effort to develop drugs that fight depression and anxiety in people.
除了抑郁症之外，该药物还得到批准用于治疗糖尿病导致的神经痛、纤维肌痛和焦虑。
Along with depression, the product is also approved to treat diabetic nerve pain, fibromyalgia and anxiety.
当然，重度或不正常的抑郁症患者应该及时接受临床诊断和治疗，但令人担心的是，大家很可能会过度依赖药物，或错误地诠释医药标签说明。
It is, of course, essential to diagnose and treat serious clinical depression. But there is a tendency to overuse medical labels.
针灸是一种有效的能够替代药物治疗抑郁症、吸毒、酗酒、吸烟和暴饮暴食以及其他成瘾行为的疗法。
Acupuncture is an effective alternative to drugs for the treatment of depression, drug and alcohol addiction, and other addictive behaviors such as smoking and overeating.
相反，他们有诸如抑郁症、焦虑或创伤后紧张症等症状，这些症状需要更安全、不那么昂贵的药物治疗。
Instead, they had conditions like depression, anxiety, or post-traumatic stress disorder that could be managed with safer, less-expensive medications.
如果你或者你爱的人受到产后抑郁症的困扰，请立即联系医生，有很多治疗，包括抗抑郁药物和谈话治疗，都有缓解症状的效果。
If you or a loved one is suffering from PPD, contact a doctor immediately-treatments, including antidepressants and talk therapy, are available and effective.
尽管某些精神抑制类药物被标示为治疗抑郁症，但是如果典型的抗抑郁药不起作用的话，应该把这些药物作为最后的救命稻草来使用。
Although some antipsychotics are labeled for use in depression, they should be used as a last resort if typical antidepressants don't work.
结论西酞普兰是治疗老年期抑郁症的安全有效药物。
Conclusions Citalopram is an effective and safe drug in the treatment of aged depression.
因此心理医生在衡量怎样治疗失眠抑郁症的药物选择上，还会更多的考虑患者身体素质、症状轻重等多方面因素。
So the psychiatrist in the measure for insomnia, depression how drugs choice, will consider more patients physical quality, symptoms such as weight by many factors.
结论预防抑郁症的复发，既要重视药物维持性治疗，又要改善其他方面的影响因素。
Conclusion In order to preventing major depression from recurrence, we should pay attention to the drug maintenance therapy and improve some effect factors as well.
对难治性抑郁症患者即使使用最大剂量的药物治疗仍然会表现严重的抑郁。
Patients with treatment-resistant depression continue to have severe depression despite being treated with maximum medical therapy.
目的探讨个体健康教育在抑郁症药物治疗中的效果。
Objective To investigate the effects of individual health education as adjuvant to pharmacotherapy for depression.
结论：新型抗抑郁药已成为自贡市临床治疗抑郁症的首选药物。
CONCLUSION: the new type antidepressants have become the first choice of treating depression in hospitals of Zigong.
抑郁症会影响到胎儿，而药物能有效治疗妈妈们的抑郁症；
The drugs can effectively treat mom's depression, which has been linked to problems in the newborn.
大多数人在寻求抑郁症或焦虑的治疗时，面临两种选择：药物治疗或心理治疗。
Most people seeking treatment for depression or anxiety face two choices: medication or psychotherapy.
英国医生将发起一场大范围的临床试验，以研究一种普通的抗抑郁症药能否成为严重运动神经元疾病廉价而有效的治疗药物。
British doctors are to launch a major clinical trial to investigate whether a common anti-Depression drug could be a cheap and effective treatment for the devastating condition motor neurone disease.
碳酸锂还是治疗抑郁症和躁郁症的重要药物。
Lithium carbonate is an important drug for treating depression and bipolar disorder.
目的了解在给予社区抑郁症患者药物治疗的同时，实施认知行为治疗的效果。
Objective To investigate the interference effect of cognitive behavioral therapy to the patients with depression in community.
目的比较文拉法辛与三环类抗抑郁药物治疗抑郁症临床副作用的差异。
Objective To compare the difference in rate of side effects of depression patients treated with venlafaxine and tricyclic antidepressants.
许多现在用来治疗抑郁症的药物，像是百忧解，就会。
Many currently available drugs for treating depression, such as Prozac, augment neurogenesis in experimental animals.
目的观察埋针配合SSRI类药物治疗抑郁症睡眠障碍对HAMD量表睡眠积分改善的差异以及与治疗频次的关系。
Objective To investigate an improvement in HAMD sleep score and its relationship with treatment frequency in treatment of dyssomnia by needle embedding plus SSRIs in depression patients.
刺激迷走神经有助于药物治疗没有改善的难治性抑郁症控制。
Vagus nerve stimulation (VNS) can help patients with treatment-resistant depression that do not improve with medication.
目的探讨抗抑郁症药物辅助治疗脑出血后伴抑郁症患者的临床疗效。
Objective To investigate and discuss the clinical ettect of anti-depresent in treat patients with post cerebral hemorrhage depression.
目的：评价抑郁症3种药物治疗方案的成本-效果。
OBJECTIVE:To conduct cost-effectiveness analyses on3therapeutic schemes for depression.
近几年，精神药物学家研制几种有效的药物不仅可以治疗抑郁症，还可治疗焦虑症、害羞、强迫性洗手以及其他可以想象的疾病。
In recent years, psychopharmacologists have developed powerful drugs to treat not only depression but anxiety and shyness and compulsive hand-washing and almost everything else you can think of.
患上抑郁症早已不再是什么新闻了，治疗抑郁症的办法也不在仅仅是靠药物了。
Depression is no longer what is news, not the treatment of depression way out in just rely on medication.
因此，5 -羟色胺对靶细胞仅有短暂的影响，可以阻断这种在摄入的药物，如Prozac，常被用于抑郁症的治疗。
Thus, serotonin has only a brief influence on the target neurons. Drugs that prevent this re-uptake, such as Prozac, are frequently used to treat patients with depression.
因此，5 -羟色胺对靶细胞仅有短暂的影响，可以阻断这种在摄入的药物，如Prozac，常被用于抑郁症的治疗。
Thus, serotonin has only a brief influence on the target neurons. Drugs that prevent this re-uptake, such as Prozac, are frequently used to treat patients with depression.
应用推荐