结果下岗职工存在一定抑郁倾向。
高低抑郁倾向者的社会支持类型存在显著差异。
Third, the social support types between high and low inclination to depression students are significantly different.
职业倦怠在职业紧张和抑郁倾向的关系中起着中介作用。
Job burnout plays a mediating effect part among the relationship of occupational stress and job burnout.
但有一点是清楚的，那就是对于一小部分人来说，过度上网可能是抑郁倾向的先兆。
What is clear is that for a small subset of people, excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
目的探讨快眼动（REM）．睡眠参数异常与抑郁倾向和抑郁症的关系。
Objective To research the relationship between the abnormity of rapid eye movement (REM) sleep parameters and depressive proneness and depression.
可以肯定的是，对一小部分人来说，上网过度可能是抑郁倾向的预警信号。
What is clear, is that for a small subset of people , excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
国外一些研究表明，医生的职业紧张和职业倦怠程度较高，抑郁倾向明显。
There are foreign researches indicated that physicians are sustaining higher levels of occupational stress and job burnout and the problem of depression symptom appears.
戴维斯医生称其中一些人本身就有抑郁倾向，然而大部分还是因为孩子的出生才受此困扰。
Dr Davis said some of the men surveyed are likely to have had depression in the past, but for many it would have been brought on by the upheaval of their child's birth.
结论：自我效能感是内控性预测抑郁倾向的完全中介因素，自我效能感是机遇预测抑郁倾向的部分中介因素。
It thus suggests that self-efficacy is an important mediator in the relation between depression and locus of control.
心理学家称，儿童，尤其是那些有抑郁倾向遗传的儿童，可能会自己承担并夸大父母、同辈或社会对自己的期望。
Psychologists say that children, particularly those with a genetic predisposition to depression, may internalize and exaggerate the expectations of parents or peers or society.
这些焦虑和困惑使“大同”的生活受到很大影响，特别是影响学习，个别人因此出现抑郁倾向，甚至出现自杀倾向。
These anxiety and confusion of "Datong" life is very much affected, particularly those that affect learning, individual people have a tendency depression or even suicide.
高校大学生作为社会的一个特殊的群体，由于个人、社会等多方面的原因，其抑郁倾向日趋严重，已引起社会的广泛关注。
As a special social group, undergraduates have been paid more and more attention to their growing depression caused by individual and social factors.
这些青少年还回答了一些和健康相关的问题，其中包括一些和“抑郁倾向”有关的常规问题，这些问题可测算出一个人感到忧伤或绝望的频繁程度。
The teenagers also answered a number of health-related questions, including some standard questions about "depressive tendencies" that gauge how often a person feels sad or hopeless.
这些青少年还回答了一些和健康相关的问题，其中包括一些和抑郁倾向有关的常规问题，这些问题可测算出一个人感到忧伤或绝望的频繁程度。
The teenagers also answered a number of health-related questions, including some standard questions about depressive tendencies that gauge how often a person feels sad or hopeless.
结论不能将REM睡眠参数异常作为抑郁症的单纯素质标志或单纯状态标志、REM睡眠参数异常既与抑郁倾向有关，也与抑郁症疾病本身有关。
Conclusion the abnormity of REM sleep parameters can not be regarded as a single marker of diathesis or state in depressive patients, it may be related to depressive tendency as well as depression.
研究表明，许多抑郁的人倾向于沉默寡言。
Research shows that many depressed people tend to withdraw into themselves.
又或者，那些没有抑郁的人倾向于更加活跃，而喝咖啡的习惯也只是他们的生活方式罢了。
It might be that not-depressed people tended to be more activated and the habit of coffee drinking just fit in their lifestyle.
抑郁的倾向意味着血清素太少了。
例如，青春痘特效药及其通用版本(即异维甲酸)是用来清除严重性粉刺的，但对于一些人来说，抑郁和自杀倾向就是潜在的威胁。
For example, Accutane and its generic version (isotretinoin) are prescribed to clear up severe acne, but depression and suicidal thoughts are a potential risk for some people.
在这些三至五年级的学生中，更具攻击性、出现犯罪倾向、缺乏自尊、患抑郁和焦虑的机率更高均与睡眠较差有关。
Among these third - through fifth-graders, poor sleep was linked with more aggression and delinquency, as well as a higher incidence of depression, anxiety and low self-esteem.
严重的抑郁病症可以演变成妄想型，病人相信身染重病，对自己担心的非理性没有正确认识，甚至有自杀的倾向。
Depressive hypochondria can evolve into a serious delusional type in which the person is convinced of the disorder and has no insight into the irrationality of her fears. She is at risk for suicide.
调查者使用青少年诊断性会谈量表来评估创伤后应激障碍（PTSD），神经性厌食症，神经性贪食症，严重抑郁，品行障碍以及自杀倾向。
The researchers used the Diagnostic Interview Schedule for Children to assess rates of posttraumatic stress disorder (PTSD), anorexia, bulimia, major depression, conduct disorder, and suicidality.
居里说：“我们需要帮助青少年了解如果精神抑郁患者不进行及时治疗就会有自杀的危险，还要帮助他们判断自己的朋友是否患有严重的精神抑郁症或有自杀倾向。”
"We need to help teens make the link between untreated depression and the risk for suicide, and help them identify serious depression or suicide risk in a friend," Curie said.
但是为什么许多患上产后抑郁症的妇女倾向于在怀孕25周产生更多的CRH，相比那些没有该疾病的妇女。至今，仍不清楚。
But why many women who develop postpartum depression tend to produce even more CRH at 25 weeks of pregnancy than do women who do not develop postpartum depression is not clear.
有时候你会倾向于对一些事情以负面方式做出反应，这会引起压力、抑郁或者其他的一些消极情绪。
Sometimes you tend to react to something in a negative way which causes stress, depression or other negative emotions.
生活在最密集的社交网络中的人们通常活得有滋有味，而那些几乎没有社交联系的人们更易于抑郁，自杀倾向更高。
People who live in the densest social networks tend to flourish, while people who live with few social bonds are much more prone to depression and suicide.
因为，那些从不上网的青少年同样很可能有抑郁症倾向的症状。
For one, teens in the study who spent no time online were also at increased risk of depression symptoms.
男性倾向于解决抑郁症的方法与女性有差异。
在美国，尤其华裔的女性抑郁或者自杀的倾向特别高；科学家已经将这种倾向部分地归结为追求子女成功的文化压力。
Asian-American females in particular are especially prone to depression and suicide; scientists have linked that in part to cultural pressures to succeed.
在美国，尤其华裔的女性抑郁或者自杀的倾向特别高；科学家已经将这种倾向部分地归结为追求子女成功的文化压力。
Asian-American females in particular are especially prone to depression and suicide; scientists have linked that in part to cultural pressures to succeed.
应用推荐