政府正通过提高利率来抑制通货膨胀。
The government is suppressing inflation by increasing interest rates.
首要目标是抑制通货膨胀。
为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。
The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.
我们在抑制通货膨胀方面取得了巨大进展。
诚然，这一举动是为了抑制通货膨胀。
此行动的目的在于抑制通货膨胀。
银行提高存款利率来抑制通货膨胀。
我们注意在抑制通货膨胀中，要管好货币。
I would like to stress that in fighting inflation we must appropriately manage the currency environment and control market liquidity.
银行试图通过强硬表态来抑制通货膨胀预期。
Central Banks try to anchor inflationary expectations by sounding tough.
允许货币升值对于抑制通货膨胀是非常有用的。
“It would be very advantageous to allow the currency to appreciate as a way of controlling inflation, ” Soros said.
这次加息的主要目的是为了抑制通货膨胀的出现。
The increase in interest rates this time is for the purpose of preventing inflation.
不幸的是，抑制通货膨胀在现在看来是项紧迫的任务。
在此基础上，提出了对我国抑制通货膨胀政策选择的几点建议。
On this basis, this paper put forwards some Suggestions for choosing the policy on inhibition inflation.
这些政策包括抑制通货膨胀，逐步取消对石油、化肥和食品的补贴。
They include bringing inflation to heel and phasing out unsustainable subsidies for fuel, fertilizer and food.
如果央行的银行家们提高利率与抑制通货膨胀，他们将面临更进一步升值的风险。
If central bankers raise interest rates to curb inflation, they risk driving up the currency further.
大多数经济学家承认抑制通货膨胀的问题至少要花费五到八年的时间。
Most economists concede that it will take at least five to eight years to wring inflation out of our economy.
交易员抛售了加拿大元，因为他们相信加拿大银行会加息来抑制通货膨胀。
Traders who had bet that the Bank of Canada would raise rates to head off inflation sold the Canadian dollar.
储备银行有一个艰难的道路的抑制通货膨胀，同时保持我们的经济增长。
The Reserve Bank has a difficult path of reining in inflation and at the same time sustaining our economic growth.
但是抑制通货膨胀的措施可能造成不可预见的结果，某个经济学家警告说。
But measures taken to combat inflation could have unforeseen consequences, an economist warned.
自从通货膨胀时代结束于80年代后，美联储在抑制通货膨胀上赢得了好名声。
Since the inflationary era ended in the early '80s, the Fed has earned a reputation for keeping inflation in check.
世行敦促北京允许人民币升值，抑制通货膨胀，并控制房地产价格急剧攀升。
It urged Beijing to let the value of its currency rise, to contain inflation and control spiraling real estate prices.
美国中央银行通过降低利率来刺激经济，但是通过提高利率来抑制通货膨胀。
The U. S. central bank cuts interest rates to boost the economy, but raises them to fight inflation.
为抑制通货膨胀，决策者们通常只需加息，放弃经济活动，降低对于商品的需求。
Policy makers can generally choke off inflation by raising interest rates, dampening economic activity and reducing demand for goods.
为抑制通货膨胀，决策者们通常只需加息，放弃经济活动，降低对于商品的需求。
Policy makers can generally choke off inflation by raising interest rates, dampening economic activity and reducing demand for goods.
应用推荐