实际上正如上面Pickens的例子证明，全球经济减退会对环境带来不良后果，因为那些能提高环境质量的经济活动在全球经济衰退中受到了抑制。
Actually, as the Pickens example proves, global economic downturns take a toll on the environment by restraining economic activity that could improve the situation.
衰退抑制了IT职业的薪酬。
The recession has held salaries in check for the IT profession.
经济衰退抑制了对其矿产及林业产品的需求。
Recession has curbed demand for its minerals and forest products.
事实上，经济衰退会抑制全球扩张的论调，对商学院似乎并不适用——它们正精神百倍地进行国际扩张。
Indeed, the argument that recession inhibits global expansion is one that seems lost on business schools, which are pursuing international growth with vigour.
但经济衰退通常抑制物价上涨。
如果说，经济繁荣期出现这场情况，这也还说得过去，然而衰退期间本来应该会抑制价格上涨速度的。
If this was happening during a boom, it might be understandable. But recession would normally dampen down price rises.
如果希腊没有加入欧元区，当它陷入困境的时候，德拉克马(希腊货币)将会贬值，通过降低出口商品价格、抑制进口抵消经济衰退，对经济形成外来的推动力。
If Greece had got into trouble outside the euro, the drachma would have fallen, creating an external offsetting boost to the economy by making exports cheaper and curbing imports.
他们担心，现在不得不采取更严厉的衰退措施以抑制已经站稳脚跟的通货膨胀。
They fear that inflation now has such a firm foothold that it could take a serious downturn to stop it.
逐渐加强的经济衰退迹象也许终将证明降低利率以抑制经济衰退是必要的手段。
The deepening economic gloom may well mean that it will eventually prove necessary to cut interest rates to arrest a sharper downturn.
严重的金融抑制是“温州经济衰退”的重要因素之一。
The financial restraint is one of the important causes of "Wenzhou economic recession".
首先是经济衰退抑制了欧洲的用电需求。一方面很多工厂停工，甚至彻底关门了；另一方面企业也在努力提高用电效率。
The first is that the recession has curbed electricity consumption in Europe, both by shuttering plants, some permanently, and by encouraging firms to use power more efficiently.
结论老化过程中ANP基因表达能力明显衰退，红景天具有一定的抑制心脏内分泌功能老化的作用。
CONCLUSION the ANP gene expression declined during aging development and salidroside possessed anti-aging effects in the heart endocrine function.
中国很快将宣布巨大的刺激经济方案，其将帮助工业化世界抑制经济衰退的深度和广度。
China will soon announce a big stimulus package that could help limit the length and depth of the recession in the industrialized world.
未来几个月，各大城市房价可能一路走低，进一步抑制整体经济增长。而此时正值世界范围内的经济衰退。
Housing prices in major cities should register outright declines in the coming months, further denting economic growth, at a time when the world is on the brink of a recession.
欧洲中央银行似乎希望今夏的经济衰退会有助于抑制通胀。
The European Central Bank appeared to be hoping that an economic slowdown over the summer will help to dampen inflation.
棉花价格，去年由于全球经济衰退抑制消费者支出，下跌了三十四个百分点。
Cotton has tumbled 34 percent in the past year as the global recession curbed consumer spending.
棉花价格，去年由于全球经济衰退抑制消费者支出，下跌了三十四个百分点。
Cotton has tumbled 34 percent in the past year as the global recession curbed consumer spending.
应用推荐