众所周知,CCL5可激活细胞因子抑制艾滋病毒感染人体免疫细胞。
CCL5 is known to activate factors that suppress HIV infection of human immune cells.
但他又说它能鼓舞研究者们去继续从事作为阻断或者抑制艾滋病毒手段的基因治疗。
But he said it could inspire researchers to pursue gene therapy as a means to block or suppress HIV.
我们做了很多研究工作,最终证明了GP340能抑制艾滋病毒感染细胞的活性,并搞清楚它的原理。
We have done a lot of research work, the ultimate proof of the GP340 HIV infection can inhibit the activity of cells and figure out its principles.
提及的所有其它化合物都是阻断艾滋病毒感染的制品—称为艾滋病毒侵入抑制剂,并具有同样的推测作用机制。
All the other compounds mentioned are products that block HIV infection - known as HIV entry inhibitors - and have a similar presumed mechanism of action.
这种“M184V突变”反过来进一步阻碍艾滋病毒抑制,就算使用更高剂量的药物。
This so-called "M184V mutation" inhibited further HIV suppression, even when higher doses of the drug were used.
研究报告表明,感染艾滋病毒并免疫抑制的的儿童对免疫扩大计划(EPI,WHO)疫苗的有一个低持久性抗体。
The study suggested that immunosuppressed HIV-infected children have a low persistence of antibodies to the vaccines of the Expanded Program on Immunization (EPI, WHO).
一旦被设计的病毒遭遇艾滋病毒,它立即将自身注入病毒,从而抑制病毒。
Once the engineered irus encounters HI, it would inject itself and neutralize the irus.
这些抑制性的抗体将终生保护机体免受艾滋病毒的攻击。
These neutralizing antibodies would immunize the body against HI oer a person's lifetime.
因为目前针对艾滋病毒并无特效药物,但利用几种药物进行联合治疗可抑制病毒复制并避免损伤人体免疫系统。
Because at present there is no effective response to HIV drugs, but the use of several drugs combined therapy can inhibit viral replication and to avoid injury in the body's immune system.
酶抑制引言几乎所有的治疗药物是酶抑制剂,从老药,如阿司匹林与青霉素用于治疗艾滋病毒感染的最新化合物框标准。
Enzyme Inhibition INTRODUCTION Almost all therapeutic drugs are enzyme inhibitors, from old medicine box standards such as aspirin and penicillin to the newest compounds used to treat HIV infection.
如果你正在服用蛋白酶抑制剂,如艾滋病毒治疗,医生可能会建议25毫克的剂量,并可能会限制你最大的单剂量在48小时内,25毫克伟哥。
If you are taking protease inhibitors, such as for the treatment of HIV, your doctor may recommend a 25 mg dose and may limit you to a maximum single dose of 25 mg of VIAGRA in a 48-hour period.
如果你正在服用蛋白酶抑制剂,如艾滋病毒治疗,医生可能会建议25毫克的剂量,并可能会限制你最大的单剂量在48小时内,25毫克伟哥。
If you are taking protease inhibitors, such as for the treatment of HIV, your doctor may recommend a 25 mg dose and may limit you to a maximum single dose of 25 mg of VIAGRA in a 48-hour period.
应用推荐