结果显示基因片断能显著抑制病毒繁殖。
It has turned out that the genetic structures significantly suppress viral reproduction.
结论：OFLX对抑制病毒增殖有一定效果。
CONCLUSIONS: The results suggest that OFLX can inhibit virus multiplication.
清肺口服液的作用机制可能为抑制病毒吸附或增殖。
The action mechanism may be that Qingfei Oral Liquid has inhibition effects on adsorption or proliferating of RSV.
实验室研究证实绿茶含有一种可抑制病毒繁殖的化合物。
Laboratory studies have identified a compound in green tea that might keep viruses from multiplying.
实验室研究证实绿茶含有一种可抑制病毒繁殖的化合物。
Laboratory studies have identified a compound in green tea that might keep viruses from multiplying12.
结果显示此种肽能够抑制病毒附着细胞受体最终阻止感染。
Results showed the peptide capable of inhibiting viral attachment to the cellular receptor ultimately preventing infection.
抗病毒治疗可以抑制病毒复制，恢复和部分恢复受损的免疫功能。
Antiviral therapy can inhibit viral replication, recovery and restoration of damaged parts of the immune function.
结论空心莲子草类盐在体外通过抑制病毒生物合成而发挥抗hv作用。
CONCLUSION Griseb may inhibit HV biological synthesis instead of directly inactivating these viruses or blocking their adsorption to susceptible cells in vitro.
相反，锌释放那个被认为是直接抑制病毒的鼻子和咽喉离子的某些形式。
Rather, certain forms of zinc release ions that are thought to directly inhibit viruses in the nose and throat.
一旦被设计的病毒遭遇艾滋病毒，它立即将自身注入病毒，从而抑制病毒。
Once the engineered irus encounters HI, it would inject itself and neutralize the irus.
抑制病毒的复制，可以使免疫系统在受到感染后进行自我修复，也可以增加T细胞数量。
Preventing the virus from replicating can help the immune system recover from the HIV infection and improve T-cell counts.
二代拉米夫定的长期应用可以有效地抑制病毒多聚酶突变频繁的HBV发生复制。
Long-term treatment with the second-generation nucleoside analogue lamivudine (lam) efficiently inhibits HBV replication with frequent viral polymerase mutations.
抑制病毒的药物疗法已取得突破，结果之一就是，由母体传染的新生儿数量减少。
Drug treatment to suppress the virus has expanded. One result has been fewer babies born infected by their mothers.
相反，这些化合物直接与NTCP蛋白相互作用，因此抑制病毒附着于宿主细胞。
Rather, these compounds directly interacted with NTCP protein, and thus inhibited the viral attachment to host cells.
三种作用方式得出结果，野菊花和射干药物能够抑制病毒，对细胞的保护率较高。
The outcome of three modes of action, wild chrysanthemum and Shegan drugs to inhibit virus protection on the cells is higher.
当病毒与抗血清保温后，抑制病毒与细胞的吸附能力的抗血清中应含有中和抗体。
After incubation of virus with its antiserum, the antiserum that can inhibit virus binding ability to the cells should contain neutralizing antibody.
禽流感还没有达到广泛传播的程度，但世卫组织要求所有国家抑制病毒传播以“增加紧迫感。
The flu has not reached pandemic proportions, but the WHO is asking all countries to combat the spreading virus with "increased urgency."
目前，研究者们继续专注于设计有效的人工片断，包括能够抑制病毒高度变异性的片断。
At present, the researchers continue the effort on creation of efficiently operating structures, including the ones that are able to overcome high virus mutation.
结果：保肝丸有改善肝功能和抑制病毒复制的作用，尤其对肝硬化的早期指标有改善作用。
RESULTS: Baogan pills could improve liver function and inhibit replication of hepatitis virus, especially could improve the early parameters of hepatocirrhosis.
流感与湿度就有密切的关系，健康的湿度能抑制病毒、病菌的滋生和传播，还可提高人体的免疫力。
Influenza and humidity are closely related. Suitable humidity can inhibit the virus, bacteria growth and spread, but also improve the body's immunity.
接受这种疗法的病人如果在感染的最初几个月同时服用三种药物，最能有效地抑制病毒的复制扩散。
Accept this kind of therapy if patients infected at the first few months of taking three drugs at the same time, the most effective in inhibiting the proliferation of viral replication.
另一方面联动机体固有免疫和获得性免疫应答，抑制病毒复制，抗病毒感染，清除被病毒感染的细胞。
On the other side, they regulate the immune system to inhibit viral replication, resistance to virus infection and clear the infected cells.
既然如此，我们让玩家想出新的序列，这些序列不存在于大自然并且具有我们期望的从抑制病毒到控制DNA的特性。
In this case, we let the players come up with new sequences that don't exist in nature, that we want to have some desired function, from inhibiting viruses to manipulating DNA.
报道还指出，EB治疗是通过与流感病毒血凝素结合，抑制病毒复制，从而阻止了流感病毒与细胞的黏附。
Eb treatment inhibited viral replication by binding to influenza virus hemagglutinin, thereby preventing attachment of influenza virus to cells, the report indicates.
虽然没有能够完全治愈的方法，但通过上述的方法调节水温来抑制病毒活性，可以降低死亡率，这就带来了希望。
Although there is no way to completely cure but through the above method to suppress the viral activity regulating water temperature can reduce the mortality rate which has brought hope.
因为目前针对艾滋病毒并无特效药物，但利用几种药物进行联合治疗可抑制病毒复制并避免损伤人体免疫系统。
Because at present there is no effective response to HIV drugs, but the use of several drugs combined therapy can inhibit viral replication and to avoid injury in the body's immune system.
Fauci说：“它帮助证明了一个概念，即如果基因治疗能阻断CCR5的表达，那就可能会抑制病毒的复制能力。”
"It helps prove the concept that if somehow you can block the expression of CCR5, maybe by gene therapy, you might be able to inhibit the ability of the virus to replicate," Fauci said.
对引起艾滋病的人类免疫缺陷病毒现在还没有治疗方法，但是多种药物混合治疗可以抑制病毒复制，阻止其破坏免疫系统。
There is no cure for the human immunodeficiency virus that causes AIDS but combinations of drugs can keep the virus from replicating and damaging the immune system.
对引起艾滋病的人类免疫缺陷病毒现在还没有治疗方法，但是多种药物混合治疗可以抑制病毒复制，阻止其破坏免疫系统。
There is no cure for the human immunodeficiency virus that causes AIDS but combinations of drugs can keep the virus from replicating and damaging the immune system.
应用推荐