然而男孩子们依然被教育要坚韧，不能哭，要抑制情感，并且，无论话多大的代价都要成为强者。
Yet boys are still taught to be tough, not cry, suppress emotions, and be strong at all costs.
像这些模式都伴随着抑制着真实的情感，他们都背负着情感的包袱。
As these patterns are accompanied by suppressing our true feelings, they create ongoing emotional baggage in our lives.
对于我非凡的才干，母亲不能抑制她的情感，想让家里所有的人都能分享她对于我的赞赏。
My mother, unable to contain her feelings at my extraordinary exploit, wanted all to share her admiration.
人们读出他人感情部分依赖于模仿他人的面部表情，Neal说，因此“如果传给大脑的脸部肌肉信号得到抑制，你感知这种情感的能力便会变差。”
People read emotions partly by mimicking facial expressions, Neal says, so "if muscular signals from the face to the brain are dampened, you're less able to read emotions."
因为你的精力都用来试图抑制自己的强烈情感了，以至于你的感觉敏锐度变低了——对于真实发生的事情的注意力减少了。
So much energy is spent trying to suppress the strong emotions that your sensory acuity is diminished - you are paying less quality attention to what is actually happening.
在和易性人一次又一次的交谈中，我听到了内心情感的抑制：大家都去享受你们的权利吧。
In conversations with transgender people, again and again, I hear the refrain: Enjoy your cake, folks.
当你抑制了自己的怒火时，结果你连它之下的所有情感也一起抑制了，因而最终也就把你自己跟爱彻底割断了。
When you suppress your anger, you end up suppressing all of the emotions underneath it, thus cutting yourself off from the love.
我发觉自己变得越来越多愁善感，但我总是抑制自己的情感。
I found myself becoming more and more sentimental, but I always suppress my emotions.
他无法抑制自己的情感。
有时，在感情中，你可能会有一种抑制你的真实情感的倾向。
Sometimes, in relationships, you might have a tendency to hold back your true emotions.
我可以感觉到她的痛苦，也感觉到她在极力抑制着由于我闯进来而被打断的强烈情感的发泄。
I could sense her pain and the tension of holding back the strong emotions that were interrupted by my arrival.
这所有的一切都太美好而不真实了，这也是一种难以抑制的情感。
Yet it is hard to suppress a feeling that all this is too good to be true.
气质的：行为抑制，负面情感（神经质），以及对伤害的回避，与广泛性焦虑障碍相关。
Temperamental. Behavioral inhibition, negative affectivity (neuroticism), and harm avoidance have been associated with generalized anxiety disorder.
但当我们去送他最后一程的场面让我永远无法忘记，我们再也抑制不住自己的情感，都大声的哭了。
But when we deliver him last the regulation scene to let me forever be unable to forget, we also are not in control again own emotion, all loud cried.
抑制自己的真实情感是不对的。
考虑到学习情感种类较多，我们只关注焦虑和自我效能感，而这两种因素既在理论上可能与提取抑制相关，本身也对学习行为和效果有较大影响。
The present study was designed to examine whether retrieval inhibition is related to EFL listening comprehension through its connection with emotional factors such as anxiety and self-efficacy.
我可以感觉到她的痛苦，也感觉到她在极力抑制着由于我闯进来而被打断的强烈情感的发泄。
I could sense her pain and the tension of holding back the strong emotions that were interrupted by my arrival. Suddenly, something inside me turned.
作家马克·梅森说道这种“情感勒索”会引起不必要的戏剧性情节，迫使人们抑制自己的真实情感，反过来就会导致不信任和操纵。
Writer Mark Manson said such "emotional blackmail 6" created unnecessary drama and forced people to suppress their true feelings, which in turn leads to distrust and manipulation.
当我们接受情感——例如恐惧、悲伤或者焦虑——的时候，自然地，我们极可能去抑制它们。
When we accept emotions — such as fear, sadness, or anxiety — as natural, we are more likely to overcome them.
由此，我们似乎可以得出结论，口语好的学生的情感特点是：自尊心高、具有一定的冒险心和移情度、焦虑和抑制少。
So good English speakers seem to have such affective characteristics as high self-esteem, a certain degree of risk-taking and empathy, and with less anxiety and inhibition.
这种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。
Such an artistic transformation, self-suppression or abandonment, is touching upon a truth of emotion and psyche, like an isolated emotion or attitude of self-respect.
我决定远离有损身心健康的想法、情感和消极的人生态度，它们抑制了我的成长。
I choose to begin letting go of unhealthy thoughts, feelings and attitudes that have stifled my growth.
他们普遍存在焦虑、抑制及动机缺乏等情感问题。
The problems cover various anxiety, lack in motivation, inhibition, etc.
不容辩驳的真相是，当我以一个男人的情感爱上埃斯苔娜时，仅仅是因为我发现有一种内在的抑制不住的情感非爱她不可。
The unqualified truth is, that when I loved Estella with the love of a man, I loved her simply because I found her irresistible.
达泊西汀是一种选择性5-羟色胺再吸收抑制剂(SSRI)，这类药广泛用于治疗抑郁和相关的情感障碍。
Dapoxetine is a selective 5 - HT reuptake inhibitor (SSRI), such drugs widely used to treat depression and related affective disorders.
达泊西汀是一种选择性5-羟色胺再吸收抑制剂(SSRI)，这类药广泛用于治疗抑郁和相关的情感障碍。
Dapoxetine is a selective 5 - HT reuptake inhibitor (SSRI), such drugs widely used to treat depression and related affective disorders.
应用推荐