老板们为奥巴马医改所付的费用，对美国的再度产业化来说，正是一个最新款式的抑制性因素。
The cost to employers of ObamaCare is just the latest disincentive to reindustrializing America.
运动性免疫抑制现象已经成为直接影响训练效果的重要因素。
Exercise induced immunosuppression has become the important factor to influence the training effect directly.
为了增强系统的鲁棒性，论文在分析非线性因素对系统的影响后，利用神经pid自适应控制实现了对这些因素的有效抑制。
To improve robustness of control system, the paper analyses the influence of nonlinear factors and introduces the neural network PID auto adaptive control to reduce the influence.
很显然，一些一次性因素抑制了当前的小麦供应，但另一方面，小麦及其他食品需求的无休止增长所构成的挑战是不容忽视的。
While it is clear that there are some one-off factors at play currently restricting supply, this should not obscure the challenges posed by ever-increasing demand for wheat and other foods.
目的：研究一氧化氮合酶抑制物非对称性二甲基精氨酸(adma)在不同因素诱发的胃黏膜损伤中的作用，并初步探讨其机制。
Objective to explore the role of endogenous nitric oxide synthase inhibitor asymmetric dimethylarginine (ADMA) in different factors-induced gastric mucosal injury.
而市场性因素虽然对股价长期弱势影响不显著，但也抑制了股价的转向强势的可能性。
Although affecting long-term weakness of stock prices have no significance, the market factors inhibits the possibility of turning to the strong price.
它的温度稳定性和电源电压抑制比是影响整个系统精度和性能的关键性因素。
Thermal stability and Power Supply Rejection Ratio (PSRR) of the voltage reference circuit are the two major factors that influence the precision and stability of the whole system.
这也受到了一些暂时性因素影响：油价飙升抑制了消费者开支，日本地震打破了供应链。
Temporary factors have played some role in this. Soaring oil prices crimped consumer spending. The Japanese earthquake disturbed supply chains.
不过，当然不是100%都是这样，因为还有遗传因素和暴露在辐射或污染之下导致压倒性数量的细胞突变并抑制免疫系统。
This is not 100% the case, of course, as there are genetic factors as well as exposure to radiation or pollutants that create an overwhelming number of cell mutations and depress the immune system.
不过，当然不是100%都是这样，因为还有遗传因素和暴露在辐射或污染之下导致压倒性数量的细胞突变并抑制免疫系统。
This is not 100% the case, of course, as there are genetic factors as well as exposure to radiation or pollutants that create an overwhelming number of cell mutations and depress the immune system.
应用推荐