巧妙设计的实验显示，爱情使我们以不同的方式思考在于它引发全局思维模式继而促进创造性思维抑制分析性思维。
The clever experiments demonstrated that love makes us think differently in that it triggers global processing, which in turn promotes creative thinking and interferes with analytic thinking.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
一份2007年的分析指出，许多病人理解要在余生服用免疫抑制剂的必要性。
One 2007 analysis states that many patients understand the need to take immunosuppressant drugs for the remainder of their lives.
虽然局部思维会抑制创造力但是它也促进分析能力。 分析性思维要求我们运用逻辑规则处理问题。
While local processing might interfere with creativity, it also promotes analytic thinking, which requires us to apply logical rules.
不过有分析人士指出，成功抑制贷款的背后另有隐忧，那就是银行与信托公司可能联手将贷款转移出他们的账面。
But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves Banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.
文章通过对溺婴行为的界定分析了溺婴的原因及产生的社会后果，并对如何抑制这种现象作了进一步的探讨。
In this paper, we analyze the causes and consequences of the infanticide by the definition of infanticide, and we go further into how to control the infanticide.
没有协同合作，每个国家都决定不捐助，这也会产生一种平衡状态，但不是抑制传染病爆发的最有效的方式。研究者表明，博弈论分析也潜在地提出了许多有趣且令人不安的问题。
Without coordination, every country may decide not to donate; this also creates a state of equilibrium, but is not the most effective way of containing the outbreak.
正如本文中的建议，抑制找出你的想法，分析他们学习摆脱他们。
As suggested in this article, find out your inhibiting thoughts, analyze them and learn to get rid of them.
本文结合实践总结分析了电磁干扰的类型、形成来源及传输机理，并提出有效的抑制方法。
Combining practice, this paper summarizes and analyzes the type, source and transmission mechanism of electromagnetic interferences and puts forward effective suppression method.
这种分析将帮助您找出以及为何要抑制方面取得成功，自己的钱，和繁荣。
This analysis will help you to find out where and why you are inhibiting yourself in regard to success, money, and prosperity.
这样神经网络可应用于模式识别的特征提取、聚类分析、边缘检测、信号增强以及噪声抑制、数据压缩等各个环节。
This neural network pattern recognition can be applied to feature extraction, clustering analysis, edge detection, signal enhancement and noise suppression, data compression, such as various links.
随后的分析显示它的分子是一种抑制细胞凋亡，或者细胞程序性死亡。
A subsequent analysis of the molecule revealed it to be an inhibitor of apoptosis, or programmed cell death.
针对常见的反射和串扰给出了较为详细的分析，并提出具体的抑制措施。
The emphasis is put on the analysis of common problems of reflection and crosstalk, and concrete control measures are presented.
石油输出国组织控制了全球40%的石油出口，一些分析家认为，为了抑制油价下跌，该组织成员会将石油日产量削减100万桶。
The cartel's producers, which control 40 percent of global exports, could curb their output by about a million barrels a day to try to stem the drop in prices, according to analysts.
提出了一种适用于电容检测型微机械陀螺的信号检测电路并分析了其对噪声的抑制能力。
A circuit used for detecting the signal of the micromachined gyroscope with capacitive detection is pre-sented, and its capability of restraining noise is also analyzed.
在此基础上，详细分析了角闪烁的控制技术，既研究角闪烁的抑制方法，也研究人工增强技术。
A detailed analysis is carried out of the controlling techniques of angular glint, including both the suppression and the artificial enhancement.
通过工程实例，对其进行计算、分析，指出能够有效抑制谐波的电容器组合方式。
Through calculation and analysis in a project, the capacitor combination patterns which can effectively restrain harmonics are found out.
本文利用描述函数法，重点分析了条件反馈校正对自持振荡的抑制作用。
Using the describing function method, this paper gives emphasis to analyse the conditional feedback correction effect on restrain self-sustaining oscillation.
在分析噪声的基础上，较全面地介绍了公共阻抗耦合的噪声及其危害，讨论分析了抑制该噪声的方法。
On the basis of analysis of noise, the noise caused by common impedance coupling and its harmfulness are introduced comprehensively. The suppression methods are discussed and analyzed.
奇异系统分析具有抑制噪声的效果，并且方法简单，计算量小。
Singular system analysis have the advantages of restrain noise, simple and calculate easily.
目的分析鸟氨酸脱羧酶抗酶抑制子基因在小鼠生长发育过程中的功能。
Objective to examine the function of ornithine decarboxylase antizyme inhibitor (Oazin) gene in the mouse development.
在试验研究的基础上，对E1同轴传输线上电磁骚扰源进行了分析，测试比较不同的滤波抑制措施，确定了优化的抑制方案。
On the basis of test, EMI source in E1coaxial line is analyzed, different suppression techniques are compared and optimized filtering circuit is chosen.
本文研究了线性调频信号脉冲压缩的旁瓣抑制问题，分析了频谱加权法和冲激响应加权法的原理。对两种方法的谱平滑效果。
We study the sidelobe suppression for the pulse compression of the LFM signal, and analyze the spectrum weighting and the impulse response weighting method.
当我们回过头来看看在水中出生的婴儿的统计分析，这些抑制因素比理论上的要多。
When we look back at the analysis of the statistics of babies born in water it proves that these inhibitory factors are more than theories.
统计学分析评价其抑制破骨细胞分化效果。
Its differentiation effect on inhibiting osteoclast was assessed with statistics analysis.
统计学分析评价其抑制破骨细胞分化效果。
Its differentiation effect on inhibiting osteoclast was assessed with statistics analysis.
应用推荐