我抑制不住的去惶恐去害怕去胆怯。
我抑制不住的惶恐，害怕和胆怯。
她双手捂住脸，瘫倒在沙发上，抑制不住的泪水夺眶而出。
Covering her face with her hands, she sank upon a sofa, and gave vent to the tears which she was now unable to repress.
他授课带有抑制不住的煽动性，他不能容忍青少年的懒惰性。
He teaches with a barely suppressed aggression, refusing to tolerate teenage slothfulness.
当吉姆知道了玛丽被如何对待时，一股抑制不住的愤怒涌上心头。
Uncontrollable anger swept over Jim when he learned how Mary had been treated.
你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相称。
Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation.
如果你还抑制不住的想着他，如果你还在意他，不妨给他一个可能，也给自己一个可能。
If you can't help thinking of him and you still care about him, why not give both of you a chance?
他的表演结合了狡黠的外表和干巴巴的台词，以及一种对身边由傻瓜和骗子组成的老古董们抑制不住的绝望情绪。
His performance is all sly looks and bone-dry readings, held together by a general air of barely contained exasperation at the antics of the fools and knaves who surround him.
就这样喜欢悄悄地想着你，在沉默中咀嚼过往的点滴，抑制不住的牵念让我习惯了出神习惯了品味什么叫等待。
In this way quietly thinking like you, in silence, chewing the past bit by bit, irrepressible Qiannian so I'm used to the taste of what trance used to wait.
不容辩驳的真相是，当我以一个男人的情感爱上埃斯苔娜时，仅仅是因为我发现有一种内在的抑制不住的情感非爱她不可。
The unqualified truth is, that when I loved Estella with the love of a man, I loved her simply because I found her irresistible.
还是中国字让我觉得更加的具有熟悉感和速度感，最近总是抑制不住的疲倦，所以只好一直这样漫无目的的敲着键盘，因为这样的时刻是清醒的。
It was lasted for a long time. I am always so sleepy and the hot weather make me fell very bad. As a matter of fact, I ever could not clear my mind.
她抑制不住好奇心，没有经过我同意就打开了我的包。
She gave in to curiosity and opened my bag without my permission.
对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。
She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.
显然他们不是普通的僧侣，我抑制不住大笑起来，但是不知道对着僧侣大笑是不是得体。
These are clearly no ordinary monks. I just cannot suppress my laughter, wondering at the same time if it is really appropriate to laugh at monks.
现在，我35岁了，当我开始梦见闹鬼的房子，并且抑制不住担心未来时，我知道又一次发作正在迫近。
Now, at 35, when I start dreaming of haunted houses and worrying uncontrollably about the future, I know another episode is looming.
汉斯抑制不住自己的激动心情兴奋地大声答道：“我们找到他了。”
Barely able to contain himself, Hans excitedly yelled back, "Yes, we found him."
这的确只是一个(普通的)对话，但她就是抑制不住这种超能力。
Really it was just supposed to be a conversation, but she couldn't hold her superpowers back.
她抑制不住好奇心，拆开了别人写给她丈夫的信。
尽管他一辈子从没摸过画笔，但是突然抑制不住冲动要画出这些情景，而且尽可能画出他的记忆提供的细节。
Yet even though he'd never so much as held a brush in his life, he was suddenly overcome with an urge to paint these scenes, with as much detail as his memory provided him.
我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
起初，他否认自己参与911袭击事件，但是最后，他抑制不住内心的自豪感：是的，正是他，指使他19个弟兄“毫不费力”地袭击了他们的目标。
At first he denied any part in the 9/11 attacks, but at last pride got the better of him: yes, it was he who had guided his 19 brothers towards their “easy” targets.
他抑制不住想和她说话的强烈愿望。
他抑制不住想和她说话的强烈愿望。
应用推荐