麦当劳越快捷地把汉堡包交到你手上，你大脑里诱发奖赏体验、让你感觉愉快的化学物就释放得越快。
The sooner you have the burger in hand, the sooner it can trigger the release of the cocktail of rewarding chemicals in your brain.
今年通用汽车和本田就打算部署几款这样的车型，把它们交到精心挑选的驾驶者手上。
This year GM and Honda are deploying a few such vehicles, which are being put into the hands of carefully selected drivers.
我们更多地把球交到他手上，要求他投中压哨球和做出传球的决定，而不是做一个接受者。
We put the ball in his hands a lot more, and asked him to make last-second shots and passing decisions as opposed to being the recipient.''
两人把自己的信封交到海蒂手上。
任谁都能看出这孩子脑子愚笨，你怎么放心把一族的未来交到他的手上！ ？
Allow who can see this kid's head fatuous, you how confidence one in the future handing over of the clan to in his hand!
我把我的故事交到你软扒扒英国佬手上，你不要给我搞砸了！
I put my story in your limp Brit hands, and you are not going to fail me.
父亲“放开”自己的女儿，把她交到她的丈夫的手上。
The father 'let go' of his daughter and transferred her to the hand of her husband.
我能做的，只是把家里分类好、将要丢弃的回收物亲手交到她的手上而已。
But all I can do is to give her the recyclable garbage which I have sorted at home.
他太太把钱交到他手中，并告诉他钱是怎幺到她手上的。
His wife put the money into his hands, and told him how it came to her.
我觉得如果你把职业的控制权交到别人手上，就会出现这种局面。
And I think that happens when you abdicate control over your career to other people.
意思是说你把一本书交到这个女人的手上。
这一传统可以追溯到古罗马时期。在那时的婚礼上，父亲“放开”自己的女儿，把她交到她的丈夫的手上。
The tradition of a man asking for a woman's hand dates back to a Roman marriage custom in which the father 'let go' of his daughter and transferred her to the hand of her husband.
“把最优质的产品，交到客户手上”！是我们永恒不变的宗旨。
"We send the most high quality product to client" this is our never change tenet.
“把最优质的产品，交到客户手上”！是我们永恒不变的宗旨。
"We send the most high quality product to client" this is our never change tenet.
应用推荐