作者们仅仅考虑把符合抑郁诊断的患者纳入研究，而未考虑焦虑症。虽然焦虑症对自杀行为的影响不同于抑郁症。
The authors included patients with a diagnosis of depression but not anxiety disorders, although anxiety symptoms may have an impact on suicidal behaviors different from that of depression.
把性别观点纳入公共卫生意味着妇女和男人的不同需求在制定政策和规划的所有阶段得到考虑。
Integrating gender perspectives into public health means that the different needs of women and men are considered at all stages of policy and programme development.
环境评估是旨在把环境、社会和经济考虑纳入项目规划、设计和实施的过程。
Environmental assessments are processes which aim to integrate environmental, social and economic concerns into project planning, design and implementation.
我们应该多久改变一次相对权重，还应如何把生活质量的改进纳入考虑范围呢？
How often should the relative weights be changed? How should one take account of quality improvements?
美国环境保护署(EPA)在2009年9月曾表示，它正在考虑制定104种新增化学物质在自来水中的安全标准，包括杀虫剂、日用品、消毒副产品，并首次把药品纳入考虑范围。
EPA in September said it was considering regulating 104 additional chemicals in tap water, including pesticides, commercial chemicals, disinfection byproducts, and for the first time, pharmaceuticals.
尽管资本化国外市场困难重重，但高科技小公司们有把境外机会纳入考虑范围的几个不错的商业理由。
Small high technology companies have several good business reasons why foreign opportunities might be considered in spite of the difficulties inherent in capitalizing on them.
麦卡伦博士说：“如果把人们在英国所做的同类调查统统纳入考虑范畴，那么，事实上近年来人们的食盐摄入量并未出现持续下降的势头。”
When all the surveys in Britain are considered, there has been no consistent downward trend in salt consumption in recent years, said Dr.
道贝尔教授称，这位法官准予特纳缓刑，把他的年龄、学业成绩和饮酒纳入考虑范围——这是滥用法律。
The professor said the judge had misapplied the law by granting Mr. Turner probation and by taking his age, academic achievement and alcohol consumption into consideration.
当发动变革的人没有把变革的结果纳入其最初的考虑中，此时学习是失败的。
Learning fails when individuals initiating change cause consequences felt by people not involved in its initiation.
欧盟媒体专员VivianeReding表示她的部门将在今年起草规则，使欧盟的电子隐私法律把RFID纳入考虑。
EU Media Commissioner Viviane Reding said her office would draft rules this year to amend EUe-privacy law to take account of RFID.
各国在制定环境标准的时候，开始把环境规制对产业国际竞争力的影响纳入考虑的因素之一。
The impacts of the environmental regulation on the industrial international competitiveness have become one of important factors for policy makers, which has been more and more concerned by scholars.
各国在制定环境标准的时候，开始把环境规制对产业国际竞争力的影响纳入考虑的因素之一。
The impacts of the environmental regulation on the industrial international competitiveness have become one of important factors for policy makers, which has been more and more concerned by scholars.
应用推荐