把纸牌正面朝上放在这一叠的上面。
把鞋带连在一起，绕过两棵树系起来，把塑料布放在上面，像一个帐篷。
Tie the laces together, stretch them between two tree trunks, tie them around and hang the plastic over, like a tent.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
他把一个小平底锅放在一个脚炉上，上面放满了滚烫的煤块。
He placed a little pan over a foot warmer full of hot coals.
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
找到一个士兵或其他艺术品后，考古学家把液体放在上面。
After finding a soldier or another art piece, archeologists put the liquid on it.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
同时，根据包装袋上面的说明把意大利饺子用开水放在炖锅中煮。
Meanwhile, cook the tortellini in a large saucepan of boiling water following packet directions.
他把一枚硬币稳稳地放在篮板的顶上面。
把最重要的卡片放在上面。
准备一个圣坛，让每一个人都把他们的礼物放在上面。
Set up an altar so everyone can put their gifts on the altar.
我喜欢把最近的放在最上面，因此我按照反时间顺序排列它们。
I like to have the newest on top, so I sort them in reverse chronological order.
把照片都集中在一两个地方，比如说，放在电视柜和桌子的上面，或者挂在墙上。
Consolidate in one or two spots, say, atop the TV cabinet and a table, or on a wall.
把鸡蛋切开放在肉上面，再加上切好的胡萝卜，大蒜和香菜来装饰一下。然后倒上肉汤把它放进冰箱里保鲜。
Cut eggs and put them on meat, add cut carrot, garlic, decorate with sill or coriander. Then pour it with the broth and put in a fridge.
把小桌子/椅子放在外面明亮的阳光下，把水缸放在铝箔上面。
Place table/chair outside in bright sunlight and place tank on top of foil.
为什么你把焦点放在长寿上面而不是幸福和生活质量？
Why did you focus on longevity instead of well-being or quality of life?
他面带微笑，把一个指头放在红字上面。
你得从这些可爱的花里选择一朵，我可以把你放在它上面。那么你要想住得怎样舒服，就可以怎样舒服了。
You must choose for yourself one of those lovely flowers, and I will put you down upon it, and then you shall have everything that you can wish to make you happy.
把目标放在你的职业上面。
翻滚呼吸法的目标是锻炼如何充分利用肺，以及锻炼把注意力放在呼吸节奏上面。
The object of roll breathing is to develop full use of your lungs and focus on the rhythm of your breathing.
盖尔把画板带回了家，她把画板放在自己的卧室，放在孩子够不着的地方，因为一次轻轻的触碰都可能使上面的字迹永远消失。
Then she and her daughter took it home. Gail put it in her bedroom, out of the kids' reach-one light touch and the message might vanish forever.
坐在上面很不舒服，所以通常我把它放在桌子上的旁边。
It's uncomfortable to sit on it. So I usually put it next to me on the table.
六个人用他们的步枪组成一个担架，把尸体放在上面，脱下帽子，缓步庄严地抬进酒店的厅堂，停放在一张大桌子上。
Six men made a litter of their guns; on this they laid the body, and bore it, with bared heads, with solemn slowness, to the large table in the tap-room.
他们带着她从树上飞下来，把她放在一朵雏菊上面。
Only first they carried little Thumbelina down from the tree and placed her on a Daisy.
他说“我差不多把我毕生的精力都放在这上面了。”
"I've been stuck with this thing for most of my life," he said.
他们开始重新思考是否应该把重心仅仅放在盈利上面。
They are starting to rethink the emphasis placed only on profits.
他们开始重新思考是否应该把重心仅仅放在盈利上面。
They are starting to rethink the emphasis placed only on profits.
应用推荐