有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题，而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。
Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.
他们在服装设计中把创意放在首位。
They made originality a top priority in their fashion design.
把重要的事情放在首位。
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
主动动词把动作实行者放在首位，这样的句子听起来更加生动，而被动语态却显得静止和抽象。
Active verbs put the actor first and sound livelier than passive verbs, which can sound static or abstract.
让那在你工作时成为你把什么放在首位的向导。
Let that be your guide for what you prioritize during your working hours.
关键是通过自身努力获得幸福，在此过程中更加了解自己，把追求幸福放在首位。
The focus is on achieving this wonderful goal by yourself, to know yourself better and to make happiness a priority.
所以最根本的是你必须把价值放在首位。
So ultimately, you have to put value above everything first and foremost.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。
You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
但是，像萨科齐，他似乎准备把未来的利益放在首位，至少暂时会这么做。
But like Mr Sarkozy he seems ready to put future interests first, at least for the time being.
然而，我没有把技术层面的问题放在首位。
继续把高校毕业生就业放在首位，做好重点人群就业工作。
We will continue to give top priority to the employment of university graduates and key groups.
斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。并且他邀请你也可以写信告诉他你健康的秘密。
Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips. And he invites you to send him your secret to good health.
你能找到把你的需要放在首位的学校，这太好了！
That's great that you found a school that puts your need first.
这就是为什么把它放在首位是明智的。
That's why it is always advisable to not loose it in the first place.
把食物过敏的人放在首位重点考虑。
It is recommended to cook the food of the allergic person in the first place.
今年把退休储蓄放在首位的人数比例与2007年的43%一致。
This year's proportion of those who prioritize retirement savings, however, is in line with the 43% surveyed in 2007.
因为这种结构把动作实施者（主语）和动作（谓语）放在首位。每一个词在文章标题中都有重量，充满活力的动词更有分量。
Every word has to pull its weight in a headline , and a dynamic verb can do a lot of heavy lifting.
因为这种结构把动作实施者（主语）和动作（谓语）放在首位。每一个词在文章标题中都有重量，充满活力的动词更有分量。
Every word has to pull its weight in a headline, and a dynamic verb can do a lot of heavy lifting.
斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。
Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips.
把这件事放在首位，不然你无法成功。
主教练也不吝赞美之词的褒扬到，无论在场上还是场下，无论是在平日生活中还是镁光灯下，埃尔南德斯总是把他的家庭放在首位。
The manager has also praised the way he conducts on and off the pitch and has highlighted the importance of having his family around.
由此，metime就是一段可以让女性把自己放在首位，可以做一些自己喜欢的事情来放松自己并帮助自己重新焕发活力的时间。
Me time, then, is a period of time when a woman can put herself first and do something that she particularly enjoys to aid relaxation and revitalization.
我们将与全世界所有国家寻求友谊和善意--但是我们就本着这样的理解来实现这个目标，即所有国家都有权把自己的利益放在首位。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world – but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
你总是把个人利益放在首位。
任何时候你都不应该把个人利益放在首位。
任何时候你都不应该把个人利益放在首位。
应用推荐