昨天晚上我们把马拴在马车上，搬到了这里。
女儿担心她的母亲在那里会被忽视，所以她决定把母亲搬到一个更热情友好的地方。
The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.
例如，你可以把电视搬到厨房，站在水槽边看你最喜欢的节目。
For instance, you can move a TV to the kitchen and watch your favorite shows while you're standing at the sink.
他耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
He shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
例如，如果住房花费了你25%以上的收入，那么你可以考虑搬到更便宜的地方，或者把多余的房间租出去。
If housing takes more than 25% of your income, for example, consider moving to a cheaper place or renting out an extra room.
把那张长靠椅搬到火边。
梅德洛克太太让我把那些早餐、茶和晚餐搬到隔壁房间去。
Mrs. Medlock said I was to carry tha' breakfast an' tea an' dinner into th' room next to this.
钱很快就装进了袋子，孩子们把它搬到十字岩石那里。
The money was soon in the bags and the boys took it up to the cross rock.
我们把它们搬到离入口更近的地方，因为很多人喜欢来这儿只是为了看杂志。
We've brought them nearer the entrance because so many people like to come in just to read magazines.
他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。
They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.
现在，另一件事是我们已经把电脑搬到了楼下——过去人们常常抱怨必须上楼才能使用它们。
Now, another thing is that we've brought the computers downstairs—people used to complain about having to go upstairs to use them.
玛丽把箱子搬到花园里，但箱子太重了。
杰克现在可以把一些房间搬到他喜欢的任何地方。
此外，对2000多名工人来说，把所有东西搬到建筑工地是一项巨大的挑战。
Besides, carrying everything to the building site was a great challenge for over 2,000 workers.
在美国洛杉矶，一家公司把办公室搬到了一个空集装箱里。
A company moved its office to an empty container in Los Angeles, US.
埃及人以某种方式把这些石块从大约一公里外搬到了金字塔遗址。
The Egyptians somehow moved the stone blocks to the pyramid site from about one kilometer away.
他大约有几个办法来解决这个问题，包括把他的家人搬到旧金山，但都没有成功。
He had about several ways to solve the problem, including moving his family to San Francisco, but none of them worked.
如果一个俄罗斯人搬到国外生活或工作，他可能会随身携带一把三弦琴。
If a Russian moves to live or work abroad, he will probably take a balalaika with him.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
把花盆搬到外面去。
他把画放在卧室里，然后把纸箱搬到了这所房子供服务人员出入的便门外面。
She put the paintings in the bedroom, and took the boxes out to the service entrance of the building.
那次我朋友答应帮我把家里的东西搬到我雇来的货车车厢里——那需要穿过一整个镇子。
A friend agreed to help me move all my stuff across town in the back of a van I'd hired.
我把花园椅从室外搬到了室内，又在座位上包了布料。
I brought the garden chairs in from outside and wrapped some fabric on the seats.
我答应帮弟弟麦克从东海岸把家搬到加利福尼亚州。
I'd agreed to help my brother, Mac, move from the East Coast to California.
有一些公司甚至把总部搬到英国来。
她最终在厌恶中辞职，把自己的孩子带走，搬到45分钟车程的另一所学校。
She eventually quit in disgust, pulled her own child from the school, and moved to a different one 45 minutes away.
吴文修耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
Wu shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
吴文修耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
Wu shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
应用推荐