有些人不喜欢吃比萨。他们把它归类为垃圾食物，和油腻的薯条、薯片、汉堡包一样。
Some people are not so fond of pizza. They classify it as junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
我把自己归类为一名普通的劳动者。
有些人不喜欢吃比萨，他们把它归类为一种垃圾食物，和油腻的薯条、洋芋片以及汉堡包一样。
Some people are not so fond of pizza. They classify it as a junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
但当提及到这些不熟悉的人工物品是“人类制造的”时，较年轻的小孩倾向于把它们归类为“被拥有的”。
But when the unfamiliar, artificial objects were referred to as "human-made," the younger children tended to classify them as owned.
自你已经把这种习惯归类为坏习惯以来，你很可能总想着它没有什么回报。
Since you've already classified this as a "bad" habit you may be tempted to say there isn't one.
美国劳工部把这套标准归类为职业安全与健康管理局(osha)标准。
The United States Department of Labor classified this set of standards as the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) standards.
这样起码他们可以把贷款归类为“还贷中”，而不是“拖欠中”。
That would allow the loan to be classed as "current" rather than "delinquent".
一旦开始使用这些帮助框架来编写测试，这些测试就开始成为更高级别的测试，我把它们归类为组件测试。
Once you start to use these helper frameworks to write tests, these tests start to become higher level ones that I tend to categorize as component tests.
直到1999年，西门子公开承认为了减免税款在会计项归类中把贿赂款归为“正常开支”的。
Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.
但是，所有这些努力都是徒劳的，因为第一次见面时她已经把你归类为普通朋友，你永远只是个朋友而已。
It's as simple as this: If you have a crush on a woman that you are "just friends" with, you will never have a chance to become her lover.
把可伸缩性归类为优化问题存在基本的错误。
It's a fundamental mistake to frame scalability as an optimization problem.
我们把他的小说归类为严肃文学，而不仅仅是娱乐作品。
We classified his novels as serious literature instead of mere entertainment.
这样起码他们可以把贷款归类为“还贷中”，而不是“拖欠中”。
That would allow the loan to be classed as"current" rather than "delinquent".
两位毕业生把这些建筑归类为“排外年代的遗产”，他们希望那些掩体能够成为重建的强大动力，就像他们在从未爆发的战争时所起的作用一样。
Labelling the structures "legacies of a xenophobic age", the pair hope that the bunkers can be as powerful a force for reconstruction as they were for a war that never happened.
PROLOG把所有的问题都归类为决策链。
国际航空术语把这种严重事件正式归类为“控制中的飞机进入只能险险避开的地带”。
The serious incident is officially classified in international aviation terms as "controlled flight into terrain only marginally avoided".
试想如果海上涡轮机一年内需要更换三次滤芯，那么很难把它归类为易维护的涡轮机行列。
And if a filter element needs to be replaced three times in an year in an offshore turbine, it may be difficult to be classified as a service friendly turbine.
最开头的2分半钟没有加什么制作，你几乎可以把它归类为念白。
The first two and a half minutes have so little production you could almost classify it as spoken-word.
我把自己归类为现实主义，因为球场设计的成功大部分依赖于场地的排水。
I like to place myself in the realistic category because golf course design success depends greatly on a dry playing field.
现在那些图像的点击总数已经超过了7000万，这允许Lintott和他的队伍更加轻松简单地把各种星系归类为旋涡星系，椭圆星系和交汇星系，并进行更深入的研究。
The images have now had more than 70m clicks in total, allowing Lintott and his team to go beyond simply sorting galaxies into spiral, elliptical or merging categories, into further research.
现在那些图像的点击总数已经超过了7000万，这允许Lintott和他的队伍更加轻松简单地把各种星系归类为旋涡星系，椭圆星系和交汇星系，并进行更深入的研究。
The images have now had more than 70m clicks in total, allowing Lintott and his team to go beyond simply sorting galaxies into spiral, elliptical or merging categories, into further research.
应用推荐