求职者经常把简历的“工作经验”部分局限于带薪工作。
Often, job seekers limit the experience section on their resume to paid jobs.
许多情况下，设计师把购物车局限于它的主要功能——表示客户从网店购买的商品的虚拟存放地。
In most cases designers limit the shopping cart to its primary function - to stand for the virtual holding place for any products a customer selects from the online store.
日清在1970年把 Top Ramen方便面品牌引入美国，当时日清每年在美国卷走3亿美元，不过拉面并不局限于方便面，它已经遍地开花。
These days, Nissin nets over $3 billion a year. But ramen isn't just instant.
这篇文章并没有说到，到底该司铎是否有意最终把读经员、送圣体员以及圣咏团成员都局限于男性。
The article I read did not say if he intends to eventually limit the ministries of lector, extraordinary minister of the Eucharist and musician to males.
即使把问题局限于此，还是有44种基因需要研究。
Even narrowing the question down like this, though, left 44 genes to look at.
然而，把基本风险局限于自然危险是不准确的。
However it would not be accurate to limit fundamental risk to naturally occurring perils.
但是如果该应用程序把您局限于一个单一的供应商的话该怎么办呢？
But what if that application locks you in to a single vendor?
他并不企图，把经文的意思局限于一个。
He doesn't have any desire to narrow down the meaning of the text to one meaning.
该网站目前仅局限于查询欧洲的目的地，但Zoombu表示，现在已经有计划把业务拓展到北美洲。
The site is currently limited to European destinations but Zoombu says it has plans to extend to North America at some point in the future.
我所要做的就是把它拿走，并局限于整齐，直到我有机会将它溶化掉。
All I had to do was take it away and confine it neatly until I had a chance to melt it.
这就是为何我们建议把注意力放在大脑对你生活的影响，而不是仅仅局限于目前的科研事实。
That is why we suggest you to focus primarily on the brain's effect on your own life, rather than limiting yourself to facts provided by scientific research.
太多的书把自己局限于第一章(光泽照片成品建筑)，所以《实木》对于建筑师来说价值非凡。
Too many books limit themselves to the first (glossy photos of finished buildings), so Solid wood is a valuable book for architects interested in designing with wood.
很不幸，我们很容易把一个新的想法仅局限于我们先前知识的一个方面。
Unfortunately, it is easy to limit the possibilities of a new idea by connecting it to only one area of our previous knowledge.
选择性缓存是一种先进的算法，能识别哪些数据值得放在缓存中，把它们储存起来供以后检索，而且它不局限于某种特定的协议。
Selective caching, an advanced algorithm that identifies which data is worth caching and stores it for later retrieval, is not limited to a specific protocol.
元素的分类并不局限于把其分为两个种类。
Classifying the elements doesn't stop with the division of elements into these two groups.
传统理论把期待可能性局限于有责性的范畴，没有认识到期待可能性的违法阻却作用。
The traditional theory limited the possibility of expectation to the category of responsibility for an offence, which neglects its function of preventing an act from being illegal.
当前的金矿物统计工作大多局限于颗粒数百分比计算，而且常常把粒数比简单地等同于重量比，这在理论上和实践上均是错误的。
The current statistics of gold minerals is confined to the calculation of percent of grains, which is a mistake in theory and practice.
故本研究不再局限于论证新闻是否存在偏向，而是把更多的篇幅用于讨论新闻偏向产生的理论渊源。
This study is no longer limited to demonstrate the existence of information bias, but the more space there for the discussion of the theory of biased news source.
更惊人的是，他并没有把承认巴勒斯坦的苦难局限于1967年以来的情况。
More striking, he did not confine his recognition of Palestinian suffering to the situation since 1967.
事实上每一个“审问处”都把自己局限于由其特许状委托给它审判的各种罪行。
Each Quaestio had, in fact, confined itself to the crimes committed to its cognisance by its charter.
专门的烟草店被豁免该禁令，同时如果把烟草产品局限于一个僻静的角落，那么允许在现购自运和免税商店展示烟草产品。
Specialist tobacconists are exempt from the ban, while displays will be permitted in cash and carry and duty-free stores if they are confined to a secluded area.
把重点局限于手机某一类型的卡片上不大可能成功的。
A strategy heavily weighted toward collecting a particular type of tile is unlikely to be successful.
传统隐喻理论将隐喻仅看做是一种语言现象，把隐喻的研究局限于修辞学的范围内。
In traditional metaphor theory, metaphor is taken as nothing but a linguistic phenomenon and its study as a part of rhetorical research.
这个设计理念的核心并不局限于测量温度，同样的你可以把它应用到其它数字接口的传感器中。
The core of this Design Idea is not limited to measuring temperature. You can use other sensors with digital interfaces, as well.
在对孩子应该拥有怎样生活这一问题上，英裔家庭有着不同的观点。他们非常担心把孩子的生活仅仅局限于通过精英中学入学考试。
Anglo families have a different sense of what a child's life should look like and they are really concerned about narrowing a child's life down to passing the selective school entrance test.
“描绘未来社会”是希望听到不仅局限于档案专业领域的演讲，更希望看到把档案工作放到更广阔的社会背景下的意见和建议发言。
The phrase 'Mapping Future Society' is intended to stimulate proposals which are not based on a narrowly professional discourse but which place the work of the archivist in its wider social context.
“描绘未来社会”是希望听到不仅局限于档案专业领域的演讲，更希望看到把档案工作放到更广阔的社会背景下的意见和建议发言。
The phrase 'Mapping Future Society' is intended to stimulate proposals which are not based on a narrowly professional discourse but which place the work of the archivist in its wider social context.
应用推荐