我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
我正努力把我的孩子培养成这样。
我们只是把它们收集起来，培养成42加仑(160升)一桶，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon [160-liter] barrel so we can spray it out in a food-rich environment.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
你可以教艺术家如何使用软件和图形工具，但是很难把一个工程师培养成艺术家。
You can teach artists how to use software and graphics tools, but it's much harder to turn engineers into artists.
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
教练终于把他培养成了优秀运动员。
“因势利导，把她们培养成可敬可爱的人。”她说。
"Nurture it, and they'll turn out admirable people," she says.
所以为什么要浪费资金用于把鸭子培养成天鹅？
所以我打算把早起培养成一个习惯。
“如果没有把他们培养成科学家，那也没啥了不起，”他说。
"If they don't turn out to be scientists, that's not a big deal," he said.
那些设法把自己培养成为真正爱好读书的人，确实是幸运的。
Fortunate indeed are those who contrive to make themselves genuine book-lovers.
我们怎样把孩子培养成一个善良的人呢？
他们把他培养成一名工程师。
湖区的老板托尼•布瑞志福特(TonyBridgefoot)发现了本森体重增加的倾向，决定把她培养成明星。
The lakes' owner, Tony Bridgefoot, noticed Benson's propensity to pack on the pounds and groomed her for stardom.
他的母亲已经把他培养成一个非常得体的年轻人。
为把律师培养成商人，还有一种广受争议的解决方法，那就是创立一种一体化的专业事务所，这种事务所融律师、管理顾问和会计师于一体。
Another much-discussed solution for teaching lawyers to be businesspeople is the creation of all-in-one professional-service firms, combining lawyers, management consultants and accountants.
所有的家庭财力被用来把kim培养成明星。
All family resources were to be applied toward making Ms. Kim a star.
我理解你所承受的，把我从一个咿咿呀呀的婴儿培养成一个研究生。
I understand what you have suffered, bring me up from a baby to a postgraduate.
谢谢你对自己的父母，那么，把他培养成为一个正直的公民。
Thank you to his own parents for, well, bringing him up to be an upstanding citizen.
她们肯定没筹算把他培养成一名工程师，我猜想她们永远也不会如许做。
Undoubtedly they do not have the intention of making an engineer of him, and I suspect they never will.
是谁把弗雷德培养成现在这样一个人的？
另外一种较为复杂的技术，则是把胚胎细胞培养成各式各样的细胞种类及组织。
Another, more complex, technique takes embryo cells and develops them into a wide variety of cell types and tissues.
还是简单的把孩子培养成为某方面的专家、能手？
他们把他培养成一个优秀的钢琴家。 。
她的父母把她培养成有礼貌的人。
她的父母把她培养成有礼貌的人。
应用推荐