科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
伦敦大学研究人员1965年跟踪研究了8552名儿童，并在1991年把他们的体重与1889名孩子相比较。
University College London researchers followed 8, 552 kids in 1965 and compared their weights to 1, 889 children in 1991.
现在，把[这种]彩票与另外一种游戏相比较。
他们把健全志愿者肌肉组织的基因形态分别与糖尿病患者和潜在糖尿病患者的基因相比较。
They then compared the patterns of the methyl groups attached to the genes of the healthy volunteers with those of the diabetic and pre-diabetic ones.
会议上许多人把这个曲折的过程与戒绝毒瘾相比较。
Many at the conference likened it to the tortuous process of conquering addiction.
然后，他们把这些音乐片段与讲英语的美国人所发出的口语中韵母的重要的音频段相比较，这些口语有的是兴奋的声音，有的是轻柔的声音。
Then they compared these musical intervals with those between important tonal frequencies in spoken vowels uttered by American English speakers in either excited or subdued voices.
与把值分配给不同变量而将表达式分成多行相比较，将一个表达式放在一行上看着更整齐时。
When an expression looks cleaner on one line, rather than split into multiple lines by assigning values to different variables.
相比较而言，英格兰银行估计已经有2万8千亿美元损失在与借贷相关的金融产品身上，这些产品正是把整个金融系统拖入深渊的始作俑者。
By way of comparison, the Bank of England estimates that $2.8 trillion has been lost in credit-related instruments, the devices that dragged the financial system down in the first place.
把服务ID传递给搜索函数来将其与传递给方法的提要ID相比较。
Pass this to a function called search to compare it against the feed ID passed into the method.
把父母的后悔与孩子的后悔相比较，这显然并不合理。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.
当你把自己与他人相比较时，只是在证实或者指责你做的事情，那样的话，你就根本不思考了。
When you compare yourself with others, it is to justify or condemn what you do, and then you are not thinking at all.
美国这个研究小组把人类完整的基因组与来自黑猩猩，猕猴和小鼠的DNA序列相比较。
The us team compared the complete human genome with sequences from the chimp, macaque and mouse.
我们必须把一事实与另一事实相比较来得出一个答案。
We must weigh one fact against the next to arrive at an answer.
当你开始把你的成功与别人的相比较，你会变得无助，甚至伤心。
When you begin to compare your success with others', you can become helpless or even sad.
一个青少年，如果老是使他感到愚蠢和自卑，老是把他与聪明的兄弟姐妹，或堂兄堂妹相比较，他就会变得毫无信心、害怕失败，以至他不愿作任何尝试。
A youngster who is constantly made to feel stupid and unworthy, constantly compared to brighter brothers, sisters, or Cousins, will become so unsure, so afraid of failing, that he won't try at all.
所以，在几何学里，我们把一个图形与另一个图形相比较，借以突出其同一性。
Hence in geometry we compare one figure with another, so as to bring out their identity.
如果我们把剧本与现实相比较，我们就会发现痛苦的等待不仅存在于剧中，也构成了人类生活的基本成分。
Comparing the play with the reality, we can find the painful waiting not only exists in the play, but also constitutes the basic part of human life.
现在，把这种彩票与另外一种游戏相比较。
并且把它们与你的网站相比较，以看看是否你有相同的要求。
Also compare the other sites against yours, to see if it looks like you have the same needs.
由这类信息，研究人员可以把正常细胞与疾病细胞相比较来识别基因和蛋白质与不健康情况的关系，然后设计出治疗干预的方法。
From this information, researchers can compare normal cells with diseased ones to identify genes and proteins linked to an unhealthy condition and then devise therapies for therapeutic interventions.
解决办法只有一个，很简单，把农产品价格拉回到与农民所购买的其他产品的价格相比较而言更为公平的价格上来。
There was only one cure, and it was simple. Bring back the prices of the farmer's products to a parity with the prices of the things the farmer buys.
可是把这歌与大人物及其骄傲相比较；
把样品取出，与在室温中的样品相比较，检查是否有褪色、破裂等现象出现。
The samples were then taken out, and visually examined for any fading and cracking by comparison with control, when was placed at room temperature.
伦敦大学研究人员1965年跟踪研究了8552名儿童，并在1991年把他们的体重与1889名孩子相比较。
University College London researchers followed 8,552 kids in 1965 and compared their weights to 1,889 children in 1991.
他把艺术与运动相比较。
把你目前的公司经营和工作经历与澳洲的成功企业相比较和匹配。
Match your current business and work experience with other Australian successful business.
把你目前的公司经营和工作经历与澳洲的成功企业相比较和匹配。
Match your current business and work experience with other Australian successful business.
应用推荐