谷歌，相比之下，把这个问题看成是一个很大的、可通过大量数据和处理能力解决的数学问题——这样就创造出了一些非常有价值的东西。
Google, by contrast, saw it as a big maths problem that could be solved with a lot of data and processing power-and came up with something very useful.
几个产业选择把这一问题看成是一个警钟。
Several industries have chosen to view this problem as a wake-up call.
布林直觉地把基因科学看成是一个数据库兼计算问题。
Mr Brin instinctively regards genetics as a database and computing problem.
很多人把老年人退出劳动力市场和年轻人进入劳动力市场看成是一个问题，理解为好像我们的市场上这些椅子摆在这儿是固定的。
Many see elderly people leaving the job market and young people entering the market as one question, as if there were a certain number of chairs in the job market.
以前在串-并联冗余系统可靠性的最优分配问题上，总是把部件的可靠度看成是一个确定的值，此方法有其局限性。
Previous research on the redundancy allocation problem for series-parallel systems has focused on where component reliability is assumed to be an exact value.
错误地判断了形势的原因可能是，大家把它过多地看成是一个金融问题而不是一个整体的战略问题。
They misjudged the situation, probably because it was seen too much as a financial issue rather than an overall strategic issue.
以前在串—并联冗余系统可靠性的最优分配问题上，总是把部件的可靠度看成是一个确定的值。
Previous research on the redundancy allocation problem for series parallel systems has focused on where component reliability is assumed to be an exact value.
笛福及其批评家们都把事实的准确与否看成一个重要问题。
Both Defoe and his critics took the question of factual accuracy as a fundamental one.
老师稍加思索这个问题因为他把它看成一个小土豆。
The teacher thought little of the matter because he considered it a small potato.
我们应该把所有的问题看成一个整体吗？
你选择把某事看成是一个问题，你马上就会产生更多的困惑和矛盾，因为现在所有事情都变得消极和困难了。
Choose to see something as a problem, and immediately you create more confusion and conflict because now everything is negative and difficult.
当你把生活及其中的诸多挑战看成一个测验，或一系列测验，你便会将你面对的每一问题看作一次成长的机会，看作一次更深刻地发现生活的机会。
When you look at life and its many challenges as a test, or series of tests, you begin to see each issue you face as an opportunity to grow, a chance to discover more about life.
我们可以举一个例子，更清楚地认识这一问题，如果我们把图中的顶点看成是伦敦的地铁站和纽约的地铁站，边表示连接地铁站之间的连线；
We can make this clearer by considering the graph whose vertices are the stations of the London Underground and the New York Subway, and whose edges are the various lines joining them;
我们可以举一个例子，更清楚地认识这一问题，如果我们把图中的顶点看成是伦敦的地铁站和纽约的地铁站，边表示连接地铁站之间的连线；
We can make this clearer by considering the graph whose vertices are the stations of the London Underground and the New York Subway, and whose edges are the various lines joining them;
应用推荐