而另一方面,女人把这些身体行为看做更大也更重要的行为的一部分,而这些行为建立起了某种她们必须维系的纽带。
Women, on the other hand, see the physical act as part of a much larger and more important set of behaviors that build a bond that must be tended to.
“如果把杂交看做黑猩猩社会的主要特征,然后把它换成成对组合,你会得到很多人类社会的重要特征,”他说。
"If you take the promiscuity that is the main feature of chimp society, and replace it with pair bonding, you get many of the most important features of human society," he said.
其中最重要一个就是变量,你可以把它简单的看做是一个占位符,它其中需要存放的数据值在你写代码时是未知的。
Of these, the most important is that of a variable, which is easiest to think of as a placeholder for some piece of data whose value is unknown when the program is written.
这个调查要求家长把他们自己放在父母技能的10个不同类别中,看看他们属于哪一种。爱普斯坦称之为“十大父母”,这个在之前的研究中也被看做是最重要的方法。
The survey asked respondents to rate themselves in 10 different categories of parenting skill, which Epstein calls "the Parents' Ten," since prior studies have shown them to be crucial tools.
如果把金融中心看做一个系统,那么保险就是其中重要的子系统。
If the financial center is a system, then the insurance sector should be one of its important subsystems.
但是同时你也可以把他的敏感看做一个会影响自信的缺点,所以我相信球队的晋级是非常重要的。
But as well when you have guilt it can be a disadvantage confidence-wise so I believe it was very important for the team to go through.
但他没有详细的谈这件事,因为白宫没有把这件事看做是一个特别重要的问题。
But he didn't talk at length about the matter, which was not considered by the White House to be a particularly important question.
在你工作时间内,如果你把工作看做目标,不久你就会不经意地发现自己处于这个专业的唯一一个重要的圈子中。
If in your working hours you make the work your end, you will presently find yourself all 28 unawares inside the only circle in your profession that really matters.
在你工作时间内,如果你把工作看做目标,不久你就会不经意地发现自己处于这个专业的唯一一个重要的圈子中。
If in your working hours you make the work your end, you will presently find yourself all 28 unawares inside the only circle in your profession that really matters.
应用推荐