我曾经打算把它卖了，但是现在，我想把它改造成一个宾馆，因为它还是一座很坚固的建筑物。
I once intended to sell it, but now, I'm thinking of turning it into a guest house, because it's still a solid structure.
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
然而，每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以，学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场，将它改造成一个图书馆。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
现在，克林斯曼又将精力集中于把美国队改造成一支世界级强队，他希望自己的队伍能从周五对法国的比赛中获得提高。
Klinsmann is now focused on transforming the us team into a world power and hopes his new team can make progress against France on Friday.
在改进现有代码的糟糕设计时，第一步是把它改造成您能应付的东西。
The first step in attacking poor design for existing code is to mold it into something you can work with.
随后的几个月以至几年中，我剪掉了更多的头发，并且把自己的衣橱改造成能真实反映我的冷漠态度的样子，而非之前我试图说服世人的那个谎言。
In the months and years afterwards I lopped off even more hair and changed my wardrobe to reflect my apathy rather then this lie I was trying to convince everyone of.
它能够把人事管理人员改造成猎头专家，侧重于给找事干的人和找人干事的主官提供建议而不是任命。
It would also recast the personnel officers as headhunters, focused on giving advice, rather than orders, to job-seekers and to hiring commanders.
我们的房屋有很多窗户，如果能负担得起，我们非常希望把窗户都改造成节能型的。
We have a large number in the house and were keen to make them energy-efficient if we could afford it.
他们决定把防空洞改造成储藏室。
他的非凡之举是把大众甲壳虫重新改造成一款现代车型，在欧洲市场与美国市场大获成功。
His masterstroke was the reinvention of the Beetle as a modern car, a big seller in Europe and America.
在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。
It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.
我们也已经把那些废旧的庭院和游乐场改造成公园。
We've also been able to replace black-pitch yards and playgrounds with gardens.
据一项新的报告称，印尼把林地与泥炭地改造为各种农业用地的做法没有收到多大的经济利益，反而造成大量的温室气体排放。
Converting Indonesian forests and peatlands for various agricultural land USES has released huge amounts of greenhouse gases with little economic benefit, according to a new report.
1976年，把欧洲核子研究所的新加速器改造成质子-反质子对撞机的征程，在意大利实验物理学家卡罗·鲁比亚引领下启航了。
By 1976 the drive to convert CERN's new accelerator into a proton-antiproton collider was on, spearheaded by Carlo Rubbia, an Italian experimental physicist.
我曾试图把我丈夫改造成我想要的样子，就像那些鸟的主人讨厌他的鸟因为它不会说话一样。
I had been trying to make him into my image of the husband, just like the bird owner hating her bird because he didn't speak the way she wanted him to.
为了倡导人们多走楼梯，他们把一个地铁站的阶梯改造成钢琴键盘的样子，不仅外观像，而且能弹奏出钢琴的声音。
To encourage people to use the stairs, they set up a subway staircase to look - and sound - like a piano keyboard.
在1992年，阿森纳开始改建北看台，把一个宽大的阶梯式看台改造成今天双层看台。
In 1992 Arsenal began the redevelopment of the North Bank from the wide terrace to the post-Taylor Report double-decker seated stand that is there today.
斯坦福大学的赛车队把一辆大众途锐（Touareg）改造成了自动行驶汽车，它能适应任何地形，能自行选择道路通往目的地。
The Stanford Racing Team's autonomous vehicle is a modified Volkswagen Touareg that can scan any terrain and pick out a drivable course to a preset destination.
把造船厂改造成旅游景点；
我们叫来五六个朋友，把车库改造成一个名叫“Shagababy”的俱乐部。当有人谈起SagHarbor那里新开了一家私人俱乐部时，我们几个露出了会心的微笑。
We pulled in five or six friends, turned our garage into a nightclub called 'Shagababy' and smiled when we overheard others talking about the new, private club somewhere in Sag Harbor.
毫无疑问，世界上最具价值的CEO，是苹果公司的史蒂夫·乔布斯。他把一家无甚价值的个人电脑生产商改造成了美国股市市值第二高的公司。
There's little doubt that the world's most valuable CEO is Steve Jobs of Apple, who has turned an also-ran PC maker into the second-most-valuable company in the U.S. stock market.
因此，我们应该减少Mason小学体育课的数量，把部分体育场馆改造成教室。
Therefore, we should reduce the number of physical education classes at Mason Elementary and convert part of the gymnasium to class-room space.
我们不禁要称赞RaymondTong把原本可能只售评价一般、提供意粉三文治的咖啡店改造成咖啡爱好者的天地。
We've got to give Raymond Tong credit for turning what could have been just another mediocre pasta-and-sandwich café into a destination for coffee lovers.
在过去20年，世行贷款帮助把干旱的黄土高坡改造成了良田，使100多万人从此摆脱了贫困。
Over the last two decades, Bank funding helped turn dry arid land in the Loess Plateau to arable land, lifting more than one million people out of poverty.
我的建议是他应该把这块土地改造成稻田。
My suggestion is that he (should) turn the land into rice field.
我的建议是他应该把这块土地改造成稻田。
My suggestion is that he (should) turn the land into rice field.
应用推荐