皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
没有他们，我们将只是单纯地把许多独立的部分拼凑在一起罢了。
Without them, we would be a mere alliance of many separate parts.
侦探们说法把所有的事实拼凑在一起。
每个人在他们的博客里的某一处隐藏一个线索，要求读者把所有的线索找到然后拼凑在一起，完成之后才能获得奖励。
Each person hides a clue somewhere in the content on their blog, and readers are invited to find all the clues and put them together for a prize.
Netscape把这种轻量级的格式拼凑在一起用于连锁，即把网站中传输的信息聚集到门户中。
Netscape scraped together this lightweight format for syndication — the transmission of information from Web sites to be aggregated into a portal.
之后，读者定会感受到艺术的超然性，与之相对的则是试图把生活重新拼凑在一起的人们所表现出的脆弱和破碎。
In the aftermath, readers are assured of the transcendence of art set against the fragility and brokenness of humans trying to piece their lives back together.
戏剧就变成了一种让人厌弃的东西，在中国这种情况很常见——把自认为能卖出去的东西复制粘贴，拼凑在一起。
Theater becomes a very patronizing thing, and you'll see that a lot in China - copying and pasting things together that they think will sell.
他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩。
他把庞蒂克的引擎、雪佛兰的轮胎、林肯的座椅、开迪的轮轴盖拼凑在一起，知道了吧？
He took an engine from a Pontiac, tires from a Chevy, seats from a Lincoln, hubcaps from a Caddy and, well, you get the idea.
警察试图把事实拼凑在一起。
把这些字母拼凑在一起就是母亲，一个于我犹如整个世界一样的词语。
Put them all together, they spell "mother", a world that means the world to me.
把这些字母拼凑在一起就是母亲，一个于我犹如整个世界一样的词语。
Put them all together, they spell "mother", a world that means the world to me.
应用推荐