肌腱和韧带把它们连在一起。
同样，你还可以通过拖拽操作把不同视频和片段串连在一起。
In much the same way, different videos, or clips from those videos, can be spliced together.
移动先行体验还以一种全新的方式把网络和世界连在一起。
It also connects the web and the world in ways that have never happened before.
Mango的功能介绍表很长，包括最新的邮件会话模式，把短信连在一起的‘threads’，即使通信（IM）和Facebook会话，当然还有不可或缺的IE9。
The feature list of Mango is long, including a new email conversation view, ‘threads’ that bring together text, IMs and Facebook chat, and of course, IE 9.
她把落叶和蝴蝶连在一起，把刚刚死去的叶的生命，重新赋予生机和色彩。
She let the falling leaves connected with butterflies, endow the gone leaves with vitality and color afresh.
现在有几十座桥和隧道把曼哈顿区同皇后区、布鲁克林区、斯德顿岛以及新泽西州连在一起。
Today these are several dozen bridges and tunnels connecting Manhattan with Queens, Brooklyn, and Staten Island, and New Jersey.
她把落叶和蝴蝶连在一起，把刚刚死去的叶的生命，重新赋予生机和色彩。
She found the internal relations between fallen leaves and butterflies, and once again endowed the dead leaves with vitality and color.
有的人喜欢把节日假和节日前后的周末假连在一起，休个长假，当然也过个更长的工作周。
Some people like the festival holidays to be combined with the weekend holidays before or after the festival holidays to have an extended longer holiday and, of course, a longer working week.
它们是小小的有声的链子，把巨大的无声的感情和意图连在一起。
Little audible links, they are, chaining together great inaudible feelings and purposes.
我们把牛津这个地名和学问这个观念连在一起。
你把这根电线和电视连在一起好吗？
实践操作中，把与T1和T2管线相接的油箱管线连在一起，然后敷设一条共用管线斜下至油箱。
In practise the tank lines for the connections T1 and T2 are joined together and laid downgrade towards the tank in one common pipe line.
理解自己，理解他人，用理解这凝合剂把心和心连在一起，结成牢不可破的友谊。
Understand yourself and others and then link the hearts with the understanding, a glutinous reagent, to form an unshakable friendship.
她把落叶和蝴蝶连在一起，把刚刚死去的叶的生命，重新赋予生机和色彩。
Falling leaves are linked with butterflies, which is just like giving new life and paint new color to those leaves.
《角斗士》可能可以赢得当时的奥斯卡最佳视觉奖，因为评者们忽略了雷德利·斯科特的失误，他把现代引擎和古代战车给连在一起了。
Well, 'Gladiator' may have won the Oscar for best picture, but the Academy certainly overlooked director Ridley Scott's mistake here of showing the engine attached to this ancient chariot.
“黏合逻辑”是通过小型和中型集成电路把不同数字芯片的协议和总线连在一起。
Glue logic meant the small - and medium-scale integrated circuits that "glued" together the protocols and buses of the various digital chips.
“黏合逻辑”是通过小型和中型集成电路把不同数字芯片的协议和总线连在一起。
Glue logic meant the small - and medium-scale integrated circuits that "glued" together the protocols and buses of the various digital chips.
应用推荐