不知不觉中，愤怒的哈利把达力和一条蟒蛇分开了。
Unconsciously, an angry of Harry makes Dudley separate from a boa constrictor.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
把鸡蛋分开，把蛋黄和糖放在搅拌机里打至颜色发白，搅拌至原来两倍体积。
Separate the eggs, beat the yolks and sugar in a mixer until pale to double the size.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
我用一些布把谷物和谷壳分开。
定居点把东耶路撒冷和西岸分开了。
把你的“室友”和其他土豆区分开来。
切利又称：“但是我们必须把营销和技术分开谈。”
"But we have to separate marketing from technology," Cherry said.
两种扩展机制都使用XML名称空间把扩展内容与标准内容和定义区分开。
Both of these extension mechanisms use XML namespaces to separate the extended content from the standard content and definitions.
然后把那个以你室友命名的和其他土豆分开。
Name one after your roommate. Separate your roommate's potato from the others.
如果把“需要的”和“想要的”分开，你就可以加快减肥过程。
这种区别无疑对当时的动物非常重要，但现在必须把鸟类和非鸟类恐龙区分开。
Such distinctions were obviously important to the animals at the time, but paleontologists now must tease apart birds from non-avian dinosaurs.
把氢气和氧气分开存放，这样在需要能源时就可用它们来驱动燃料电池。
The hydrogen and oxygen, separated and on-hand, can be used to power a fuel cell whenever energy is needed.
把QA环境和交付准备环境分开，是为了推进工作流。
The reason one has separate QA and staging environments is to facilitate workflow.
随之而来的债务，连同其他任何令我们双方关系紧张的事情，把我和妻子给分开了。
The ensuing debt, coupled with everything else that can stress a relationship, drove my wife and me apart.
好，把论点和几组句子分开是很重要的，几组句子不是论点，他们之间可能没有任何关系。
Ok it's important to separate arguments from just any sets of sentences, sets of sentences that are not arguments might not have anything relation at all between them.
首先，把阅读器和版式分开。
我试着把我的文字和博客文化与外界分开。
I've worked hard to try to set my writing and the culture of this blog apart from the crowd.
用棉布或手帕把凝乳和乳清分开。
Pass the curds and whey through cheesecloth or a handkerchief to separate the curds from the whey.
把代码、内容和显示分开。
然后把那个以你室友命名的和其他土豆分开。
红海把亚洲和非洲分开。
把大的和小的分开。
你应该把认识和行动区分开。
所以，如果你认为自己存在拖延的问题，尝试下把你的行为和思维分开。
So, if you think you have an issue with procrastination, start by separating your actions from your thoughts.
于是，她就会去和她的儿女们生活在一起，然后幸福地打稻谷，把稻米和谷壳分开。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
他从不把对这人的追念和对他父亲的追念分开来，他把他俩合并在他崇敬的心中。
He never separated the memory of this man from the memory of his father, and he associated them in his veneration.
挎着一个沉重的篮子和包袱，苔丝正朝那些把她与她出生所在的山谷分开的山峦走去。
Carrying a heavy basket and bundle, Tess was walking towards the hills which divided her from the Vale, her place of birth.
把文档文件和程序文件分开可以降低安装或升级程序时意外删除文档的风险。
By separating document files and program files you reduce the risk of accidentally deleting your documents when you install or upgrade programs.
把你的信心和责备分开。
应用推荐