如果你们不介意的话，我打算把你们分成两组。
他们把他们分成两组。
在课堂上，她先复习了步骤，然后把我们分成两组做实验。
During the class, she first went over the steps and then put us into groups of two to do the experiments.
他们使用了之前同样的伎俩，把30名参与者分成两组，让他们猜字谜以灌输暗示性的固有模式。
They used the same trick as before of splitting 30 participants into two groups and cueing stereotypes in their minds by getting them to unscramble words.
在2009年的一项研究中，盖林斯基请受试者分别设想拥有权力的经验和没有权力的经验，之后把他们分成两组。
In a 2009 study, Galinsky asked subjects to think about either an experience of power or powerlessness. The students were then divided into two groups.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
研究人员把48名不爱活动、年龄55到75岁的美国人分成两组。
The researchers divided 48 inactive Americans, aged 55 to 75, into two groups.
上个月《柳叶刀》医学杂志报道，这项研究把4到8岁的100名多动症儿童分成两组。
In the study, published last month in the Lancet, 100 children with ADHD symptoms who were 4 to 8 years old were divided into two groups.
为了测验光和情绪低落之间的联系，bendrosian和他的同事把16个仓鼠分成两组。
To test the link between light and depression, Bedrosian and colleagues split a group of 16 hamsters into two groups.
荷兰屯特大学教授Mirjam Tuk做了个研究，实验中，Tuk把参加测试的人分成两组。
At least that was the finding of a study carried out by Mirjam Tuk, a professor at the University of Twente in the Netherlands. In an experiment, Tuk tested two sets of participants.
研究人员把研究对象分成两组，并给每一组不同的任务。
The researchers separated the people into two groups and gave each of them different tasks.
科学家们把志愿者平分成两组。一组被要求把每天的锻炼时间记录在一个研究网站上。
The scientists now divided their volunteers in half. One group was told to start logging their daily exercise sessions onto a study website.
我们把同学分成两组，一组提问，另一组回答。
Let's divide our class into two groups, one group asks questions, the other answers.
在1994年，研究的参与者年龄从45岁到60岁，研究者把他们随机分成两组。
In 1994, when the study participants were 45 to 60 years old, researchers split them randomly into two groups.
怀斯曼等人从赫特福德郡两所小学中选取60名学生，把他们分成两组。
Wiseman and others from two primary schools in Hertfordshire to select 60 students, they were divided into two groups.
研究者把参与者分成两组：上身训练组和全身训练组。
The researchers divided the participants into two groups: an upper body training group and a total body training group.
将幼儿分成两组，把改正后的算式用来进行抢答赛。
Two groups to have a race giving the right answer to the arithmetics.
在每个实验开始之前，我们用冒险倾向问卷把被试分成了冒险和保守两组被试。
Before every experiment, the subjects were divided two groups: adventuresome subjects and conservative subjects, using the risk propensity questionnaire.
在她小型却严谨的研究中，恩德雷德把40位参与者分成两组，各占20人。
In her small but rigorous study, Andrade separated 40 participants into two groups of 20.
研究者把随访时间分成“暴露”和“非暴露”两组，并确定每个时间段的每日剂量和累积剂量。
The team divided the follow-up time period into the categories of "current" and "no exposure," and determined the daily dose and cumulative dose for each time period.
我们再次把评测的对象分成两组，为了让大家更好看懂我们的评测，请先看看我们以下的关于概念上的说明。
We again divided the cameras into two categories and the staff blessed a select few with top pick honors. To help you understand our criteria, please review the following concepts.
安切洛蒂把球队分成了穿不同球衣的两组进行练习赛。
Coach Ancelotti then distributed the jerseys and divided the group into two teams for a training match with a focus on ball possession.
奈斯密斯医生把他的学生分成两组，并教他们如何玩他的新游戏。
Dr Naismith divided the men in his class into two teams, and taught them how to play his new game.
他们把大鼠分成两组进行对比研究，一组在常规食物中添加了椰菜提取物，另一组只加些水。
The scientists brewed a broccoli extract and fed it to rats for a month in addition to regular rat chow.
把这五十只老鼠分成两组：一组（运动组）老鼠在跑台上奔跑，每次45分钟，每周五天；
One group of mice ran on treadmills 45 minutes per day five days a week;
把这五十只老鼠分成两组：一组（运动组）老鼠在跑台上奔跑，每次45分钟，每周五天；
One group of mice ran on treadmills 45 minutes per day five days a week;
应用推荐