事实上，蛞蝓很好地利用了这种遗传物质，并不断地把它传给下一代。
In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.
把家族的全部经历传给下一代，是任何人在家族成员中建立强大的领导权威的必要组成部分。
Passing the family's collective experience to the next generation is a necessary part of building strong leadership within families.
别抱怨了，我不会啰嗦什么“把一代的智慧传给下一代”这样的话，我是60年代的人，我们没有任何智慧。
I\'m a member of the 1960s generation. We didn\'t have any wisdom.
女性通过将自己的基因同男性的相融合，把她自己一半的基因遗传给了下一代，随后后代再次见证基因一分为二。
By combining her genes with a male's, a female halves her genetic contribution to her offspring, and subsequent generations see it halved again and again.
人生不是燃烧的蜡烛，而是举着的火炬，我们必须把它燃烧得光明炽热，传给下一代的人。
Life is not a burning candle, but holding the torch, we must burn bright it hot, to the next generation of people.
其优点是如果发生某种新的疾病，这类动物中的一些可能会死掉，但是另外一些却能存活下来，并且把这种免疫力传给下一代。
The advantage is that if there is a new illness some of these animals may die, but others will survive and pass on the ability to resist that disease to the next generation.
这就有点像贵族把他们的头衔传给其下一代一样。
It's somewhat like an aristocrat passing a title to the younger generation.
其优点是，如果发生了某种新的疾病，这类动物可能会死去，而另外一些却能存活下来，并且把这种抗疫力传给下一代。
The advantage is that if there is a new illness some of these animals my die, but others will survive and pass on the ability to resist that disease to the next generation.
其优点是，如果发生了某种新的疾病，这类动物可能会死去，而另外一些却能存活下来，并且把这种抗疫力传给下一代。
The advantage is that if there is a new illness some of these animals my die, but others will survive and pass on the ability to resist that disease to the next generation.
应用推荐