格鲁曼和同事们把I型和II型干扰素基因转入一种腺病毒中，这种腺病毒是他们注射到多群猪中的。
Grubman and his colleagues introduced type I and type II interferon genes into an adenovirus, which they administered to groups of pigs.
一些人推测威望迪集团目前把其资产正从媒体业转入到电信行业，以求平衡。
Some reckon the group is now shifting the balance of its assets from media to telecoms.
开场不久，布拉加的卡斯托·迪奥就浪费了一次禁区边缘的机会，他把球射偏了。之后，布拉加队就转入了防守态势。
Custodio wasted an early Braga chance when he smashed a shot wide from the edge of the penalty area but they soon settled into a defence-minded strategy.
公允价值会计准则在一些地方令人为难，例如它不允许银行把资产转入贷款帐簿且不立即进行减值。
One is mark-to-market accounting where it is ambivalent, for example endorsing the idea that banks be allowed to shift assets into loan books where they need not be written down immediately.
短期而言，安全的做法是把钱投入分红股，但是准备好，时机成熟时就要转入新兴市场。
For the short term, look to dividends as a safe spot to park your money, but be ready to move into emerging markets when the time is right.
“我的目标是把急诊病人转入门诊部，”他说。
"My goal is to turn an acute-care emergency patient into an outpatient," he declared.
经济学家担心这样的增长再加上新的抚恤金制度将使得更多商人不敢把自己的事业转入正式经济之中。
Economists worry that, together with the new pension, it will deter small businesses from joining the formal economy.
当他们把这段重组基因转入到大肠杆菌中去的时候，大肠杆菌即可生产处既定的包含着两种特异氨基酸的蛋白质。
When they inserted the modified gene into E. coli, it produced a modified calmodulin protein, incorporating the two unnatural amino acids.
总的来看，搜狐是因为把公司战略转入到产品技术的方向才带来了现在的成功。
Taking one with another, because turned company strategy to just bring current success to the direction of product technology, Sohu is.
格式化字符串是一个字面量文本，内嵌了一些命令指示，把其后的参数转入文本中。
The format string contains literal text, embedded with directives, for converting the trailing list of arguments into text.
录制结束后，取下存储器，把数字影像资料转入电脑或其他数字装置。
When finished recording, remove memory card and transfer digital videos to your computer or other digital device.
这是个劝入教的派对。我不敢相信，乔治娜开了这个聚会，还邀请了她在这儿的所有朋友，为了把可怜新生转入基督教门下。
This is a conversion party. I can't believe it. Georgina threw this party And invited all her friends here To convert the vulnerable freshmen.
在8时00分，他买的是剂量的性质，把对电视和转入探索频道。
At 8:00 he got is dose of nature by turning on the television and turning into the Discovery Channel.
多币宝-比特币的支付宝，多是最新推出的比特币增值服务，把比特币从转入多币宝帐户中就可获得壹定的收益。
The Bit Box is THEBITBOX newly launched Bitcoin value-added services, Bitcoin from THEBITBOX trading account to transferred to The Bit Box account to receive a fixed earnings.
你每月将钱存入你的储蓄户头，在那儿生利息，直到你把它转入活期存款，用以支付你所要支付的账单。
You deposit your monthly check in your savings account where it earns interest until you transfer it to your checking account to cover the checks you write to pay your bills.
第二个指为把开发出的能源转入一个能够提供可靠且可负担的电流体制所做的努力。
The second is the effort to pull this into a system providing reliable and affordable electricity.
把资金转入第三 的请求将 会被处理。
Requests to transfer funds to third parties will not be processed.
把资金转入第三 的请求将 会被处理。
Requests to transfer funds to third parties will not be processed.
应用推荐