该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
哪里以及如何才能找到鸟的这些信息是把鸟类观察这种群体胶着在一起的纽带，但是大多这一类信息并不集中在某个地点。
Information on where and how to find birds is what glues the birdwatching community together, but most of it is not in a centralized location.
在这个项目中，CRN把来自六大洲的50多人作为合作者集中在一起，他们具有一个背景和看法的范围。
In pursuing this project, CRN pulled together more than 50 people from six continents, with a range of backgrounds and points of view, as potential collaborators.
他说：“如果把巴勒斯坦人加在一起，难民人数的一半以上都集中在同一地区。”
"Now, together with the Palestinians more than half of the group of refugees are concentrated in the same area," he said.
参考体系结构把在这些实现中获得的知识、模式和最佳实践集中在一起。
Reference architectures incorporate the knowledge, patterns, and best practices gained from those implementations into the reference architecture.
把身份验证和密码服务集中在一起不仅会提高安全性，还会减少相关联的管理成本。
Centralizing the authentication and password services not only increases security but also reduces the administrative overhead associated with it.
与其他语言中的模块一样，模块用于把相似的函数集中在一起。
Modules, just like modules in other languages, are used to collate similar functions together.
通过清单把相似的计算机集中在一起可以降低遗漏的风险。
Manifests lump like machines together, too, reducing the risk of omissions.
当你把乐观和现实结合在一起，你就能看清现状并且把目光集中在积极的方向。
When you combine positivity and realism you tend to see what is really going on around you but you choose to concentrate on the positive outcomes.
MDM体系结构：MDM体系结构把用于实现MDM解决方案的最佳实践集中在一起。
MDM architecture: MDM architecture captures the best practices for implementing an MDM solution.
一位姓金的援救者说：“我们在和时间赛跑，全力以赴，把抽水管子集中在一起，将水抽出来，救出那些困在地下的矿工。”
Rescuer Jin Maiguang said: "we are racing against time and doing everything we can to put the pipes together, pump out the water and reach those who are trapped underground."
通过创建这些 mashup，可以轻松地把具有相同的产品名称、组件名称或缺陷严重程度的缺陷集中在一起。
These mashups allow you to easily group together the defects that belong to the same product name, component name, or defect severity.
Quintura并没有简单的将搜索结果列出来，而是把和它关联的其他关键字用不同的大小集中在一起。
Instead of just listing results that match a keyword search, Quintura displays other related keywords clustered together in various sizes.
这时，只听见半空中传来一声低沉的声音：“你以为我整天都干什么啊，我好不容易等到今天才把你们这些人集中在一起来的！”
At this time, hears spread a deep and low voice in out of the sky: "you think I am all dry all day long what, I am very not easy to wait until today just chase your se people concentrated together!"
他们的项目通常把他们的临床和基础科学研究的导师集中在一起。
Their projects often bring together research from their clinical and basic science mentors.
由于这些应用可能会因为一个目的放在一起使用，所以还是应该把它们集中起来显示。
These things may be used together for a single purpose, in which case, they should be presented together.
同时，把需要相似资源的项目集中在一起来完成以进一步提高效率。
Along the same lines, try to cluster projects that require similar resources for even more efficiency.
日记帐把经济业务的所有会计信息都集中在一起显示。
The journal shows all accounting information about a transaction in one place.
应注意把成套发电设备自动启动时需要用的那些阀门集中在一起以方便操作。
Attention should be given to the convenient grouping of valves requiring operation during the automatic starting up of the plant.
刚才说了如果法国、中国、美国形成的这个模式，我要做设计把这些人集中在一起吗？
Said that if France, China, the United States of America form of this model, I want to do a design bring these people together?
它是不是把许多投资者的资金集中在一起？
因为婚礼可能让孩子们觉得有点无聊，所以我们在伦敦动物园举行，这场婚礼把我人生中所有的部分都集中在一起了。
As weddings can be a bit dull for kids, we held it at London Zoo, which brought all the strands of my life together.
网络新闻专题以其集中统一的平台把同一主题的相关新闻信息集纳在一起，在节省时间的同时，使受众形成对新闻的全面认识和完整印象。
The special topic of online news can include all the relevant information of a news event so that audience can form comprehensive cognition and full impression.
网络新闻专题以其集中统一的平台把同一主题的相关新闻信息集纳在一起，在节省时间的同时，使受众形成对新闻的全面认识和完整印象。
The special topic of online news can include all the relevant information of a news event so that audience can form comprehensive cognition and full impression.
应用推荐