一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。
Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.
政府应该把重点放在解决眼前的问题上，而不是试图解决未来预期的问题上。
Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future.
当我们学习一门外语时，应该把重点放在语法知识上。
We should attach importance to grammar knowledge when we learn a foreign language.
他认为我们必须把重点放在教学生们理解他们读到的内容。
He believes we should be focused on teaching students to comprehend what they read.
这个团队把重点放在运动员身上，因为从理论上讲，运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。
The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.
在本技巧中，我把重点放在了服务器端。
现在让我们把重点放在邮件服务配置上。
其他的银行把重点放在大额银行业务上。
每个问题都把重点放在一个不同的重建方面。
Each issue is designed to focus on a different aspect of reconstruction.
是把重点放在医疗上还是放在教育上？
对女性来说，指南没有把重点放在心脏的风险上。
寻求原始性能的人们把重点放在这个不同的方面。
People out for raw performance emphasize this different aspect.
过去，我们显然把重点放在行政措施上。
In the past we've been clearly focusing on administrative measures.
麦凯恩周五把重点放在美国的俄亥俄州。
如果你在展台卖东西，你不应该把重点放在赚钱上。
If you are selling stuff, you should not emphasize on making money at the booth.
总的来说，最成功的企业还是把重点放在核心业务上。
By and large, the most successful big firms focus on their core businesses.
这使开发商把重点放在业务问题而不是下面的实现细节。
This frees developers to focus on the business problem rather than underlying implementation details.
他们更想做的是把重点放在自己社会的问题上。
They wanted to focus instead on the failures of their own societies.
如果你吃东西的时候做其他事情，就很难把重点放在吃上。
It's really difficult to focus on eating if you're doing other things.
该系列文章中的这一部分把重点放在实现第一阶段。
This part of the article series will focus on completing the first stage.
但在周二的发布大会上，苹果也力图把重点放在软件上。
But with Tuesday's announcement, Apple also sought to focus attention on its software.
集成现有应用，把重点放在手头的业务问题要简单得多。
It is much easier to integrate with the existing application and focus at the business problem at hand.
把重点放在竞争力概况、应急计划和风险评估等事情上。
Look at building a competitive profile, contingency plan, risk assessment, etc.
先前针对这类细菌的研究几乎都把重点放在驯养的动物身上。
Until recently, most of the studies that have looked at bacteria in such species have concentrated on domestic animals.
先前针对这类细菌的研究几乎都把重点放在驯养的动物身上。
Until recently, most of the studies that have looked at bacteria in such species have concentrated on domestic animals.
应用推荐