水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
举例来说，虽然在草原种植快速成长的松树将有助于将碳锁在树中，但是，松树也许会分解土壤，把已经储藏于草场的碳释放出来。
For example, planting fast growing pine trees on grassland will help to lock up carbon in the tree, but it may also disrupt the soil and release carbon already stored in the grassland.
然后，当你感到自己已经充分体会到了它时，释放出来——把这种情绪抛诸脑后。
Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it.
吐气的时候，任横膈膜慢慢地把气释放出来。 一个笑柄，就不大可能对一个占了你停车位的讨厌鬼破口大骂。
完全忘形：把你内心的那个淘气小孩释放出来，做点胡作非为的事。
Be Totally Goofy Together: Let your inner kid out and do something goofy.
当坏情绪小部分出现的时候，如果你意识、标识并且把它们释放出来，它们就没有堆积起来的机会了。
When you notice, label, and release feelings as they show up in smaller portions, they don't have a chance to build up inside.
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
如果你手边没有精油，把你桌上的橙子削皮，然后把它碾碎，让橙子的香味释放出来。
If you don't have essential oils on hand, peel an orange at your desk and crush the rind in your hand to release the scent of the orange.
其实他何不转身把售票当作棋谱和外语呢，满心欢喜地把自己释放出来。
Actually, he could have looked on his job as a chess book or a foreign language and gleefully released himself from the prison.
第一步是控制怨气，而不是让怨气控制你，弄清自己怨什么，并且把怨气达到毒害程度前释放出来。
The first step to controlling your anger, rather than having your anger control you, is to recognize your resentments and to express them before they reach a toxic level.
至于你，凭着我跟你立约所用的血，我必把你那些被囚的人从无水的坑中释放出来。
As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.
这位传人可以独自打开密室，把里面的可怕的东西释放出来，这么一来，清除学校里在斯莱特林看来不配学习魔法的人。
The heir, alone, would be able to open the chamber and 23)unleash the horror within and, by so doing, 24)purge the school of all those who, in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
把你自己从他们的魔爪中释放出来，打开眼睛真正看看什么才是围绕你的。
Freeing yourselves from their clutches has opened your eyes as to what has really been going on around you.
我的新年决心是尽量至少一星期一次把自己从工作跟家庭琐事的烦恼中释放出来，给自己腾出一天用作假期，用来享受跟休息。
My resolution this year is to tear myself away from work and family hassle at least once a week for a day to enjoy and relax by myself.
同学们当你有了烦恼，就要向家人倾诉，把心中的烦恼释放出来。 羀。
Thee classmates when you have trouble, will tell family, what's worrying you released.
孩子会在心中默默等待，暗自垂泪，希望某天能够得到解脱，把内疚感释放出来。
The child waits inside , hiding the tears from the world and hoping each day that they will soon be set free, longing to release from their hearts years of guilt .
核武器、核电站和X光机产生的强烈的电离辐射足以把电子从原子中释放出来，损害dna。
Ionizing radiation, the powerful type from nuclear weapons, nuclear power plants and X-ray machines, is strong enough to knock electrons off atoms and damage DNA.
他说，其他有用的方法还有：强迫休假同时避免任何干扰；制定详细的职务说明、把高管们从那些可以轻松交由他人代办的工作中释放出来。
Other helpful steps, he says, can be enforcing interruption-free vacations and requiring detailed job descriptions that free up senior managers from work that can be easily delegated to others.
既然情绪是健全心理中不可缺少的一面，腾不出空间来快乐，就会腾出空间忧伤，那把冲动的情绪释放出来也未尝不可。
Since emotions are indispensable to a sound psychological side, no room for the space to happiness, it will make room for sadness, that the emotional impulse might also be released.
把圆片放进水中，银离子就被释放出来净化水，离子是有一个电荷的原子。
When the disc is dropped in water, silver ions are released to purify the water. Ions are atoms that have an electrical charge.
但是人们通过采矿的活动，把地底的各种重金属释放出来，进入人们的日常活动中，进而在地球表面沉积。
Through mining activities, we release all kinds of underground metals from the ground, they enter into the daily lives of people and are deposited on the surface of the earth.
“微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。然后这些雨水又会汇聚形成河流，继续向前进。”沙漠很有耐心地回答。
"The breeze can carry the vapor across the desert and release it as rain at an appropriate site. the rain will form a river again to continue its course," answered the desert very patiently.
古代的火山更具杀伤力，不是因为它们更大，而是因为它们释放出来的二氧化碳更容易把人杀死。
Volcanoes were more destructive in ancient history, not because they were bigger, but because the carbon dioxide they released wiped out life with greater ease.
现在没有回头之路，当然，如果你们希望，这样美丽的未来正在向你们招手，并且把你们从二元性的体验中释放出来。
There is no going back and indeed why would you wish to, when such a wonderful future awaits you that will release you from the cycle of duality.
微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。
The breeze can carry the vapor across the desert and release it as rain at an appropriate site.
微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。
The breeze can carry the vapor across the desert and release itas rain at an appropriate site.
微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。
The breeze can carry the vapor across the desert and release itas rain at an appropriate site.
应用推荐