希望有一天你可以再和他们把酒言欢。
阅读好书,就像与好友在幽深月色中把酒言欢。
Reading a good book is like drinking wine with a good friend under the moon.
有现象表明葡萄牙人和西班牙人在赛后很少把酒言欢。
Something tells me the Portuguese and Spaniard haven't Shared too many bottles of plonk after a game.
新 科状元与朋友相向而坐,谈诗论词,把酒言欢。
The new number one scholar sits with his friends face to face, talking and drinking.
在这不久之后,一个德国人,莱布尼茨,来到了伦敦。他与牛顿及许多新成立的英国皇家学会会员把酒言欢。
Shortly after this, Leibnitz, a German, came to London, where he hobnobbed with Newton and many of his contemporaries at the newly formed Royal Society.
就在两年前,克里斯蒂还沉迷于她那把酒言欢的激情岁月里。“那时,我们就站在拐角上,等着另一些孩子把酒带来”,这个大学生如此说到。
JUST two years ago Kirstie had one passion in life - binge-drinking. "We'd stand on street corners and wait for other kids to get hold of alcohol," says the college student.
就在两年前,克里斯蒂还沉迷于她那把酒言欢的激情岁月里。“那时,我们就站在拐角上,等着另一些孩子把酒带来”,这个大学生如此说到。
JUST two years ago Kirstie had one passion in life - binge-drinking. "We'd stand on street corners and wait for other kids to get hold of alcohol," says the college student.
应用推荐