他们能更好地把理论运用到实践中去。
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
他最近的一个项目是把一些常见的蔬菜在运用到实验中，让植物生长。
One of his latest projects has been to make plants grow in experiments using some common vegetables.
这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。
并且你也可能甚至在拖延把那些文章中的提示运用到生活中。
And you are probably even procrastinating putting the tips from those articles into use.
这些创新者的开拓不是因为他们孤立地思考重要问题，而是因为他们广征博引、兼收并蓄，把旧知识运用到新领域中。
These innovators didn't break ground because they pondered important questions in isolation, but because they learned about topics far and wide, and fit old knowledge for application in new fields.
Clarke决定他将试图把老师的思想原则运用到网络威胁的时代。
Clarke decided that he would try to apply the principles of his thinking to the age of cyberthreats.
我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口，我敢肯定能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。
My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute.
本周的演说中心技巧就是积极倾听，尽量把上述三技巧运用到你的日常交谈。
Concentrate on this speech skill this week by trying to apply the three techniques of active listening to every conversation you have.
最重要的是如何把我们所学到的知识运用到实践中去。
The most important thing may be how to put what we have learned into practice.
您也可以把SWOT分析法运用到您的竞争者上去。
研究小组已经成功把这一方法运用到具有复杂光线效果和背景物的视频中。
The team successfully applied this method to video clips of scenes with various lighting and backgrounds.
额，不是我自夸，但是所有的设计都是我自己做的，一些同事已经把其中的一些设计运用到他们的新房子了。
Well, I don't mean to boast but all the designs are done by myself and some colleagues are already trying to copy some of them for their new apartments.
何时才是把家庭资本运用到老国家的恰当时机呢？
What better time to leverage the family capital back in the old country?
当我们考虑把多元智能理论运用到实践中去时我们必须记住它是一个智能理论；既不是特定的教育方法也不是特定的教育手段。
When considering Multiple Intelligences theory for educational practice, one must keep in mind that it is a theory of intelligence; it is neither a specific educational method nor approach.
确保这个反馈是具体的、及时的、以及关系到学员如何把此技能运用到实际工作中去。
Make sure it's specific, timely, and relates to how learners can put the skill into practice on the job.
当我阅读他的获奖感言时，我想到了自由开源软件，于是把他的部分感言运用到了我最爱的主题上。
As I read his acceptance speech, I thought about Free and Open Source Software, and applied parts of his speech to my favorite subject.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
既然我们已经考虑了一些原则，那我们就实际一点，把它们运用到实践中去。
Now that we've considered some principles, let's get practical and put those principles into practice.
但一直没有人能有足够的想象力把这些建筑上的原则运用到信息架构上去-即把它们从真实世界中提取出来并运用到信息世界中去。
It doesn't take great imagination to apply these architectural principles to information architecture-taking them out of the real world and into the digital world.
问题是国际原子能机构并不知道伊朗还在没在其它地方进行核计划，也不知道伊朗有没有把核技术运用到其它什么地方。
The trouble is that his agency has no idea where else Iran is doing nuclear work, and so no idea where else these skills may be applied.
从本质上说，这是一种识别类比的能力，因为它能够把一种已制定的解决方法运用到一个完全不同的问题。
At the root, it is an ability to identify analogies, and transfer an established solution onto a completely different problem.
这些国家的奠基者中，有很多就是科学家，他们有意地把收集数据、论证假设和理论构建的方法运用到国家的建设中。
Many of the founding fathers were scientists who deliberately adapted the method of data gathering, hypothesis testing and theory formation to their nation building.
下面带来50个把纹理运用到极致的网页设计，给你耳目一新的感受。
So here are 50 excellent examples of textures in web design toinspire you.
从更广泛意义上来说，足球比赛也激励了人们把团结精神运用到日常的生活和工作中。
Football also inspires people to apply the spirit of solidarity in daily life and work.
随着工作人员们初次把学到的社交媒体的方法运用到新闻报道中，理论迅速变成了实践。
With its journalists freshly trained in the use of such material, theory was quickly put into practice.
只有这样他们才能更好地把理论运用到实践中去。
在总部有专门的商务小组把这些信息运用到设计和有效的规划中从而生产出zara的产品。
At headquarters there are teams of commercials who take this information into account to design and effectively plan and produce all of Zara's products.
让我们把这些原则运用到国际冲突之中。
Let us try to apply these principles to international conflict.
让我们把这些原则运用到国际冲突之中。
Let us try to apply these principles to international conflict.
应用推荐