反璞归真的一把素壶足以领略乾坤风云，气定神闲的一杯清茶足以让人忘世。
Return to Innocence in a prime pot enough to appreciate heaven and earth situation, they dress in enough to make one forget the world cup of tea.
把它们掺和在一起，并不像你想的那样好。因为一份最新的研究表明，某些维生素会阻碍运动发挥作用。
Put them together and it's not as good as you'd think. Because a recent study shows that some vitamins block the beneficial effects of exercise.
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
水培法不是把它们种植在纯净水里，而是在适当混合了营养素的水中。
Hydroponics is not planting them in pure water, in water that has the proper mix of nutrients.
维生素销售员先生，如果你把这些都做了，我会从你那买些东西。
Vitamin salesperson, if you did all of this I would have bought something from you.
在一天结束后，把所有营养素的百分比加起来。
所以，应该用饮食把脂肪从细胞里排出来，使胰岛素可以再次起作用。
So, the diet should be getting the fat out of the cells so insulincan work again.
维生素d—你的皮肤把日光转化成维生素d，但是很多人有太阳恐惧症。
Vitamin D — your skin converts sun into vitamin D, but a lot of people have this sun phobia.
问题是在于胰岛素-这种激素的作用就像一种把糖从血液中取出然后放入肌肉细胞内的关键元素，它可以驱动你的动作。
The problemis the insulin - this hormone that acts like a key to get the sugar out of theblood into the muscle cells, where it can power your movements.
工程师们尝试用蒸汽，酸和酶把纤维素分解成有用的糖。
Engineers have tried using steam, acids and enzymes to break cellulose into useful sugars.
血红素水平提高后，血液变浓，心脏得费力地把它们泵向全身各处。
Elevated hemoglobin levels thicken the blood, and the heart struggles to pump it around the body.
全球化的食品营销和分发把高脂、高糖和高盐、但缺乏必要营养素的加工食品带到世界上的每一个角落。
The globalization of food marketing and distribution has brought processed foods, rich in fat, sugar, and salt, and low in essential nutrients, into every corner of the world.
格鲁曼和同事们把I型和II型干扰素基因转入一种腺病毒中，这种腺病毒是他们注射到多群猪中的。
Grubman and his colleagues introduced type I and type II interferon genes into an adenovirus, which they administered to groups of pigs.
有一点我是肯定的，快乐与由大脑产生的两把情感调节器的钥匙密切相关——血清素和去甲肾上腺素。
One thing I know for sure is that happiness is connected to two key mood regulators that our brains produce - serotonin and noradrenaline.
我们还整合了多种纤维素酶，这些酶可以把复杂的糖类转化成简单的糖类，并在同个细胞中进行发酵，制造出酒精。
We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.
把你定期所服药物，维生素和营养保健品列出清单
Make a list of all medications, vitamins and supplements that you regularly take.
他表示把抗性胰岛素和食用含有大量脂肪的饮食联系起来是长期受到质疑的。
He said the connection between insulin resistance and diets rich in fat has long been suspected.
最终，下丘脑认为瘦素浓度的升高是正常的——此后就永远把因体重减轻而引起的瘦素下降误解为饥饿的信号。
Eventually the hypothalamus interprets theelevated level of leptin as normal--and forever after misreads thedrops in leptin caused by weight loss as a starvation signal.
细菌潜伏起来之后能够躲过抗生素，而在治疗中加入糖分，就能够把细菌引诱出来，从而把它们一网打尽。
Bacteria that lie dormant can escape antibiotics. But add sugar to the treatment and the microbes rev up, only to be taken down.
所以我们应该把我们的维生素补充剂都扔进垃圾桶吗？
科学家认为重氮来自一颗彗星，而重氧则是来自行星形成的自然过程，这一过程把更轻的氧同位素留在了星云中，形成了太阳。
Scientists say the excess heavy nitrogen could have come from a comet. And the heavier oxygen from a natural process that left more of the light isotope in the part of the nebula that made the sun.
我把自己的能量专注在那些吃纯素并培养下一代也吃纯素的人，为他们的生活而庆祝。
I focus my energyon celebrating the lives of those who are vegan and raising the nextgeneration to be vegan.
可以把样式应用于一组元素，也可以应用于单一元素。
You can assign styles to elements as a group or individually.
与搜素机制完全相反，微软把这个简称为“决策机制”。
The phrase that Microsoft USES is "decision engine," as opposed to search engine.
但当两种抗生素都计入培养基的时候，蓝色细菌几乎把黄色细菌清出地盘——培养皿。
But when both drugs were present, blue bacteria swept the field—or, rather, the Petri dish.
但当两种抗生素都计入培养基的时候，蓝色细菌几乎把黄色细菌清出地盘——培养皿。
But when both drugs were present, blue bacteria swept the field—or, rather, the Petri dish.
应用推荐