该邪教领袖把自己看做一位救世人物。
左派把该作品看做是为特权和财产所做的辩解。
The left have seen the work as an apologia for privilege and property.
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
农民们把他看做专家。
我可以把你看做我的兄弟，但是你必须听我的话。
I can regard you as my brother but you must obey what I tell you.
如果我们把时间看做最有价值的商品，那我们的目标应该是足够用的时间，而不是更多。
If we view time as the most valuable commodity, then our goal should be to do enough, not more.
马克，把这个看做是一个礼物。
当然，他们首先觉得我是女人，但是，他们把我看做是美国人。
They were looking at me as female certainly, but also as an American.
但是他们也把他看做一个负债者。
她们把出轨看做是变动时期的一种安慰方式。
或许，但是他们现在的生存只是因为垄断者没有把他们看做一个威胁。
Probably, but they currently survive only because the big boys don’t see them as a threat.
你把自己看做一个肥胖女孩。
那么，当我们把挑战看做机遇时，对我们的人生来讲会发生什么样的变化？
So, when we see challenges as opportunities, what does that reveal about our personal vantage point?
你把自己看做是一个平庸的人。
我们现在把鱼看做会呼吸的有生命的实体，而不仅仅是一堆肉。
We now see fish as living, breathing entities, not only as meat.
“我把它看做一张全新的专辑，”凯特说。
当你把人群看做一个整体时，你无法去描述那些模式。
When you look at the population as a whole, there is no way of describing the patterns.
而我则更喜欢把IT看做分析型思想家的王国。
I prefer to think of IT as the kingdom of the analytical thinker.
起初，这个家庭把我看做一个记者：我们之间保持着距离。
Initially, the family had seen me as a journalist: there was a distance between us.
可以把它们看做基本的专门平台。
我把怀孕看做一个过程，它不能定义我是谁。
I see pregnancy as a process and it doesn't define who I am.
必须把它看做与其他事物不同或相反，才能理解它。
I have to see it as being different from, or opposed to, something else in order to grasp it.
就是通过振动，你把自己看做一列波。
他把这沉默看做轻蔑的表示。
他把汤姆看做是自己的弟兄。
因此停止把自己看做有罪的，停止选择罪，停止服从罪。
So stop seeing yourself as someone who has to sin. Stop choosing sin.
例如，你可以把自己看做一个密闭的泡泡，完全没有东西能伤害到你。
For example, you could visualize yourself in a bubble, where absolutely nothing can hurt you.
例如，你可以把自己看做一个密闭的泡泡，完全没有东西能伤害到你。
For example, you could visualize yourself in a bubble, where absolutely nothing can hurt you.
应用推荐