他把这项任务看作事业发展的途径。
库尔德领导人把这次访问看作是表示支持的重要信号。
Kurdish leaders saw the visit as an important signal of support.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
很多人把这些聚会看作是交流思想、重叙友情的机会。
Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship.
他把生命看作是一次探索未知世界的航行。
黑格和罗伯逊把它看作为一个愚蠢政客的疯话。
Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
我把你看作赞同者。
我当时还没有把他看作自由主义者。
许多菲律宾人把这些基地看作是美国殖民统治的延展。
Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.
全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。
All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.
许多年轻人把他看作是美国年轻人的象征。
我们可以把失败看作是极好的学习经历，而事实通常也是如此。
We can look at failure as the incredible learning experience that it often is.
我把自己看作一个坏人。
我们应该把友谊看作是一份值得我们珍惜和养育的礼物。
We should consider friendship as a gift, which is worth treasuring and nurturing.
现在我希望粉丝们把它看作一个谜题，因为它的确该是个谜。
Right now I hope fans see it as a big question mark, because it should be.
我们把自己看作一个外向的民族，这意味着我们已经忘记了真正的自己。
We see ourselves as a nation of extroverts—which means that we've lost sight of who we really are.
我把它看作一个行动的调令，并骄傲地将它展示为一个标题。
I view it as a call to action and proudly sport it as a title.
我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
我们认为，如果只把长寿看作一个老龄化问题，就是不理解它的完整意义。
We believe that to focus on longevity as primarily an issue of aging is to miss its full implications.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。
Some couples see single women as a threat to their relationships.
我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
我们把你看作家中的一员。
我把他看作我一个最亲密的朋友。
他把保护弱者不受坏人伤害看作自己一生的使命。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.
选民继续把教育看作是头等重要的大事。
Voters continue to rate education high on their list of priorities.
很多人都把对他的任命看作银行业应当避免的裙带关系式操作。
Many will regard his appointment as the kind of nepotism the banking industry ought to avoid.
琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。
应用推荐