把相关时期内你获得的所有收入加起来。
Add up all the income you've received over the period in question.
把相关的函数转换成新类的方法。
Transform the associated functions into methods of the new class.
我把相关的资料列在下面的表里。
I have compiled the relevant data for these lenses in the table below.
把相关的变量作为类的属性封装到一起。
注意：标签的目的是把相关的标题连接在一起。
NOTE: the purpose of tags is to connect related topics together.
把相关的问题，以及问题需求和预期都一一罗列出来。
Make a list of those involved, along with their needs and expectations.
雅虎的注册表单通过紫色标题和细线把相关信息进行了有效的归类。
Yahoo's registration form effectively groups related content through purple headings and fine lines.
四人小组活动把相关的句子找出并填入相应的面具下面。
现在基本情况已定，签销售合同前我们把相关条款检查一遍。
Now the basic items are decided on, before we sign the sales contract, let's check the relevant terms and clauses one more time.
把相关的待办项归类成不同的主题能给产品待办事项列表带来不少益处。
Product backlogs often benefit from grouping related items into themes.
丈夫把相关需求放在下岗人员和社区女工经常光顾的求职网站上。
The husbandposts the requirements to a job website that is subsequently accessedby unemployed and illiterate women at a community center.
这会帮助你把相关度最高的经历列在经历概述这一部分的最前面。
This format enables you to put your most relevant experience at the top of your experience section.
花括号({和})把相关项组织在一起，而圆括号((和))中是必需的元素。
The curly brackets ({and}) group related items together, and the parentheses ((and)) are required elements.
如果你真的想要一只真正的魔抗宠物，你也可以把相关天赋点满。
If you want a truly magic-resistant pet, you can top it off with talents.
但在实践中，超文本描述用词和词组把相关文档连接在一起的能力。
In practice, however, hypertext describes the ability to link related documents together using words and phrases.
家长的参与和把相关的步骤用在家里和日常生活上也是一个非常重要的成功原因。
Parental involvement and use of these strategies at home during routine and daily activities are likely important ingredients of the success of the outcomes and their child's progress.
譬如，把相关的人员组织起来就一些主题展开讨论，其中一个主题就是教育和大学。
One theme is education and universities, so they meet two or three times a year, they also meet for special topics or interests in the moment.
写博客真正的动力来源于两件事情：你是否真正倾力于某件事并且愿意每天把相关的主题写下来？
The real fuel behind blogging comes from two things: are you truly passionate about something and are you willing and able to write about that passionate topic every day?
基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
把当前年度的费用延迟到下一年支付，在下一年预付它们，这样可以把相关的费用集中到一年内。
It may be advantageous to delay payments in one year and prepay them in the next year to bunch the expenses in one year.
把你收到的邮件按照主题或者写信人来按优先次序分类，这样你就可以把相关的邮件一起处理了。
Prioritize your incoming email by sorting the messages by subject or author so you can process related messages together.
如果您使用的工具不提供用可用的格式来保存数据的方法，那么您可以把相关的数据保存在简单的电子表格中。
If the tool you use does not provide a method for saving data in a usable format, you can keep relevant data in a simple spreadsheet.
可以用方面捕获这个功能，由于把相关代码收集在一起，而不是散落在代码基的各处，所以可以改善这种状况。
Capturing this functionality with aspects improves the situation by collecting the relevant code together, instead of it being scattered across the codebase.
瑞士制药企业诺华公司认为药片不仅需要把药物送至血管，还应能够监测药效，把相关数据传送给医生。
Swiss pharmacy house Novartis thinks pills needn't merely deliver medicine to the bloodstream, but could also monitor its effects and transmit data to physicians.
这就是信用卡行业怎样把相关游戏生生不息玩下去的过程，因为现在它就有很多梦想用来跟信用卡的使用来交换。
This is how the credit industry perpetuates its game; for now it has lots of dream to give out in exchange for the use of the credit card.
这就是信用卡行业怎样把相关游戏生生不息玩下去的过程，因为现在它就有很多梦想用来跟信用卡的使用来交换。
This is how the credit industry perpetuates its game; for now it has lots of dream to give out in exchange for the use of the credit card.
应用推荐