她猛地把脸浸入一盆冷水中。
里朗斯先生做了一个夺人眼球的动作，他把自己倒立在一个水箱中，整个头部全部浸入。
Mr. Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.
动起手来，把自己深深的浸入和全力的投入到你手头的问题里。
Hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
他把棍条浸入水中，试探水的深度。
Eg1. He dipped the stick into the water to fathom its depth.
同样地，浓盐水会使眼睛立即被灼烧并失明-这都说明了为什么在四海游泳的人极少把整个身体浸入水中，Ionescu写到。
Likewise, the intensely salty water would instantly burn and likely blind the eyes-both reasons why Dead Sea swimmers rarely fully submerge their bodies, Ionescu noted.
母亲把衣服浸入肥皂水中。
她小心地把婴儿浸入温水中洗澡。
工人把机器零件浸入机油中。
回到熏制室，特纳带我看了两个混凝土块房间，在那里，人们把加工好的鳗鱼浸入盐水、红糖和本地的蜂蜜里，然后吊在木杆上。
Back at the smokehouse, Turner showed me the two concrete-block Chambers where the eels-dressed and brined in salt, brown sugar, and local honey-are hung on rods.
想让神在你的生命中祝福你，就需要让自己浸入到神的话里，读神的话，钻研神的话，也要开始把神的话存记在心里。
If you want God's blessing on your life, you need to get into the Word and read it, study it, and start memorizing it.
俄罗斯的策略似乎是要保持卢卡申科刚好浮在水面上，时不时地把他浸入水中，然后再把他拉起来，确保他没有断气。
The Russian tactic, it seems, is to keep Mr Lukashenka just above the surface, occasionally dipping him in and then pulling him out to make sure he is still breathing.
持无花果的枝干末尾，把一半浸入巧克力再取出，把无花果悬挂在碗上直至所有多余的巧克力滴完。
Holding FIG by the stem end, dip halfway into chocolate and remove, leaving the fruit suspended over bowl until all excess chocolate has dripped off.
把脑组织或者小鼠胚胎浸入这种试剂，两周就可以得到透明的样品。
Soaking brains and even entire mouse embryos in the chemical solution for two weeks rendered them transparent.
然后，他把裤子浸入浴缸，平展铺开。
新的版本，他说，就象“把一篇小说浸入一个充满了影像的池中，然后把它拉出来，从而得到两者的精华。”
The new editions, he said, are "like dipping a novel into a cinematic pool and pulling it out and getting the best parts of each."
他把刀浸入沸腾的水中。
而PolyPlus电池也许就是这样一种新技术：把密封包装好的锂浸入一罐普通的水中就能产生电流，可将公司展会展位上的LED灯点亮。
PolyPlus's battery may be just that: dip the encapsulated lithium pack into a glass of ordinary water and it produces current that lights up an LED display at the company's conference showcase booth.
日内瓦大学教授欧拉夫·布兰科和他的团队称他们把实验对象“浸入”到一个电脑模拟的化身里。
Professor Olaf Blanke and his team at University of Geneva said they had "immersed" volunteers into the body of an avatar - a computer generated version of themselves.
他们同时也指出，对昆虫的涂覆很容易实现——仅仅是把昆虫浸入在溶液中或是在昆虫身上滴一滴溶液然后擦去多余的部分即可。
They also pointed out that coating the insects was easy to do-they just dipped the bugs in a solution or let a drop of it fall onto them and then wiped off the extra.
是否可以直接将试纸浸入牛奶或把牛奶涂抹到试纸上来测试？
Can I dip the test strip in milk or strip milk directly onto the test strip to run the test?
她总喜欢坐在游泳池旁边，把双脚浸入水中。
She would sit by the side of the pool, soaking her feet in it.
然后把片子浸入含有很多碘的墨水中。
The sheet is then dipped into an ink solution rich in iodine.
日内瓦大学教授欧拉夫·布兰科和他的团队称他们把实验对象“浸入”到一个电脑模拟的化身里。
Professor Olaf Blanke and his team at University of Geneva said they had "immersed" volunteers into the body of an avatar-a computer generated version of themselves.
另一半不做任何处理作为对照，再把这些金黄色的棋盘浸入含蛋白质的溶液中，并允许溶液中的蛋白质与棋盘上的固定蛋白质结合，最后把该棋盘全部浸入加热的铁盐溶液中。
They then dipped the gold into a solution containing the protein, allowing it to bind to the treated squares, and dunked the whole lot into a heated solution of iron salts.
他把棍条浸入水中，试探水的深度。
孩子把一块布浸入水中，然后取出绞干。
他把疼痛的双脚浸入一桶凉水中。
他把疼痛的双脚浸入一桶凉水中。
应用推荐