雅库茨克地方报纸编辑弗拉基米尔.菲奥特洛夫说,“那时侯,人们认为把人流放到西伯利亚很残忍。
"At the time, people thought it was amazingly cruel to keep people in exile like that, " says Vladimir Fyodorov, the editor of Gazeta Yakutia, the main regional newspaper.
在伽马射线实验失败后,布鲁斯班纳博士(爱德华诺顿饰)把自己流放到葡萄牙。
Dr. Bruce Banner (Edward Norton) has exiled himself to Portugal after his experiment with gamma radiation went awry;
首先,把载片轮流放在三氯乙烯和丙酮溶液池中,用超声清洗若干次,然后用一种中极的研磨去垢剂擦洗。
The slides are first cleaned ultrasonically several times in alternate baths of trichlorethylene and acetone, and are then scrubbed with a mildly abrasive detergent.
只能想起他的时候痛苦,把那泪留在深夜流放它,自己这样做到底为的是什么呢?
Can only think of him when the pain, the tears that night to stay in exile of its own in order to do so in the end what is it?
那把剑…是用来隔离我们的世界和恶魔的世界。我不能让这么一个具有强大力量的东西到处流放对吧?它应该呆在我家里。
Dante: That sword…was used to separate our world from the demons. I can't have something of that kinds power floating around now can I?It's got to stay in the family.
那把剑…是用来隔离我们的世界和恶魔的世界。我不能让这么一个具有强大力量的东西到处流放对吧?它应该呆在我家里。
Dante: That sword…was used to separate our world from the demons. I can't have something of that kinds power floating around now can I?It's got to stay in the family.
应用推荐