这家公司把注意力转向了集结债权人的支持。
The company turned its attention to marshalling its creditors' approval.
后来他把注意力转向了该市极为严重的住房状况。
Later he turned his attention to the desperate state of housing in the city.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
小镇正把注意力转向使海滨更具视觉吸引力上。
The town is now turning its attention to making the sea-front more visually attractive.
所以我把注意力转向了跑步。
很多国家开始把注意力转向新能源。
Many countries are starting to turn their attention to new forms of energy.
现在让我们把注意力转向广告业。
约翰把注意力转向了梯子上。
这时，美国就应该把注意力转向其他地区。
剩下的两个人开始把注意力转向Cameron。
把注意力转向那无数个和你一样单身的人们身上吧！
Keep your focus on the millions of single people out there just like you!
五是放开外部世界，通过断开感官把注意力转向内在。
The fifth isletting go of the external world, interiorizing by disconnecting the sensetelephones and turning one's attention within.
1908年起，王国维把注意力转向了文学、戏曲领域。
From 1908, Wang Guowei paid his attention to literature and operas.
孟加拉国的领导人开始把注意力转向开发新的工业能力。
Bangladeshi leaders slowly began to turn their attention to developing new industrial capacity.
把注意力转向艺术或提供服务是有意义旳解决精力旳方式。
Turning to the arts or giving service are constructive ways to handle this energy.
玛拉的葬礼过后，卢克把注意力转向杰森，发现他心怀叵测。
In the wake of Mara's funeral, Luke turned his attentions to Jacen and his mercurial motives.
现在他们把注意力转向了最“软”的软科学(见注释1)：管理学。
Now they are turning their attention to the softest science of all: management.
当你在这个月感到害怕时，把注意力转向你的身体并踏踏实实地。
When you are feeling afraid this month, turn to your body and get grounded.
但是，当他独自在他的卧室里时，他放下他的铅笔，把注意力转向窗外。
But when he was alone in his room, he put his pencil down and looked out the window.
面对一个令人不愉快的任务，让我们把注意力转向别处是我们求之不得的。
Faced with an unpleasant task, we're more than happy to turn our attention elsewhere.
然而虽然财政赤字问题变得更加突出，白宫把注意力转向了另外一个忧虑：就业。
Whereas the deficit has become more prominent the White House has its eyes on another concern: jobs.
在把注意力转向将来的挑战时，花点时间思考下目前取得的成就，这将非常有用。
It can be enormously helpful to take a moment and reflect on what you've accomplished so far before turning your attention to the challenges that remain ahead.
但现在葡萄牙教练把注意力转向了曼城边锋，去年他从曼奇尼的一线队名单掉了出来。
But now the Portuguese coach has reportedly turned his attention to the City winger who failed to cement a place in Roberto Mancini's first-team plans last year.
除了努力为压力溃疡患者改善治疗措施以外，爱德华兹也已经把注意力转向战场上的病人。
In addition to his concerted efforts to improve treatment options for victims of pressure ulcers, Edwards has also turned his attention to patients on the battlefield.
在躲避不了的时候，要运用意志的力量，转移注意，把注意力转向其他事物或其他兴趣。
Not in the shelter when the will power to use, divert attention, turn their attention to other things or other interests.
在躲避不了的时候，要运用意志的力量，转移注意，把注意力转向其他事物或其他兴趣。
Not in the shelter when the will power to use, divert attention, turn their attention to other things or other interests.
应用推荐