2006年共和党的策略是把投票者的注意力从混乱的伊拉克局势转移到强势的经济表现上来。
The Republicans' 2006 strategy has long been to divert voters' attention from the Iraq mess by highlighting the economy's strong overall performance.
分散注意力：试着把注意力从对身体的感觉转移到外部事物上。
Distract yourself. Try to take attention away from how you're feeling by focusing on everything outside your body.
现在让我们把注意力从通用的文本替换程序转移到专用的代码生成器上来。
Now let's turn our attention from generic textual-substitution programs to highly specialized code generators.
美国把注意力从阿富汗转移到了阿富汗和巴基斯坦交界的地区。
America's attention has shifted from Afghanistan to the Pakistani side of the border.
我们是从未有过的多项任务在身，不断地把我们的注意力从"黑莓"终端转移到手机，再到电子邮件、短信和因特网。
We're multitasking like never before, constantly switching our focus from Blackberries to iPhones, to email and texts and the internet.
把注意力从向正当物品（如收入）征税转移到处理不当状况上（如交通拥挤），这会是个良好的开始。
Moving from taxes on goods, like income, to bads, like traffic congestion, would be a good start.
让你从自动意识的方式里解放出来，把注意力转移到当下确实很难。
And it might be particularly tough to awaken from your autopilot ways and actually pay attention to the present.
是一种把病患者的注意力从疾病上转移到其他方面去，以减轻病情。
Is one kind shifts sickness patient's attention from disease to other aspects goes, reduces the condition.
佳纳妮•维韦卡南达指出，我们必须把注意力从广义的环境威胁，转移到地方区域性的直接环境安全问题。
Now is the time to shift our focus from direct environmental impacts to broader threats at a local level, writes Janani Vivekananda.
把你的注意力从日图转移到更长的时间框架上。
Shift the focus away from the daily grind focus your attention on longer time frames.
把你的注意力从日图转移到更长的时间框架上。
Shift the focus away from the daily grind focus your attention on longer time frames.
应用推荐