该领域的研究人员把时间花费在研究感官知觉上。
Researchers in the field spent time studying sensory perception.
⊙、把时间花费在阅读他人的著述吧。
尽管我把时间花费在灰尘和烟尘中，在这个广阔的世界没有幸福的人。
Though I spends me time in the ashes and smoke, in this ole wide world there's no happier bloke.
然而，事实却并不如此乐观。现在，很多人都把时间花费在毫无意义的事情上，例如八卦、上网或者玩游戏等。
However, the truth is not so positive, because nowadays, people spend much time on meaningless things, such as gossips, searching the Internet or playing computer games.
如果你需要更多的理由去热爱生活，这里还有：当你把时间全都花费在痛苦和不知感激上时，时光正在迅速流逝。
If you need more incentive to start loving life right away, here's something for you. The more time you spend being miserable and not appreciating things, the more life is passing you by.
我们每天在固定的时间起床，按照时间表来做事，把我们的绩效建立在做事情时所花费的时间的多少。
We wake up at a certain time, work on a schedule and base our performance on the amount of time it takes us to do things.
如果你把自己的大量时间以及大部分的净工资花费在一些你认为不应该是你的重点消费上面，那么，改变吧。
If you are spending too much time and a large percentage of your net pay, paying for things you don't really think should be your priorities, then change it.
他们在第三次婚礼上花费了大量的时间和金钱来准备服装和化妆，以求把自己打扮得像是刚从坟墓里爬出来一样。
They chose to waste a lot of time and money on makeup and costumes to make themselves look exactly like they'd just stepped out of a graveyard on their third wedding.
如果你把所有的时间都花费在校园里，你可能就很容易招致不友善教授的偶尔的批评或与室友在很大的范围内存在冲突。
If you spend all of your time on school grounds, then it becomes too easy for the criticism from an occasional unkind professor or the conflict with a roommate to take on a monstrous scale.
当我把家人的水杯和维他命拿出来放在桌子上这样我们肯定会服用时，我也在通过花费时间来创造时间。
When I set out the family's water glasses and vitamins on the counter so we are sure to drink and take them, I'm spending time which makes time.
但是，我们却经常把时间和精力花费在追逐那些外在的事物上，美丽的住宅，迅捷的汽车，更高的薪水或者更高档的时装上面。
But too often, we spend our time and energy chasing things that are visible - beautiful homes, fast cars, larger paychecks, or more fashionable clothing.
用户平均花费10分钟的时间去浏览带有易趣时尚应用程序的网页，比起他们花费在可以把顾客和易趣上所有的东西连接在一起的应用程序多出超过40%的时间。
Users spend an average of 10 minutes browsing the pages of the eBay Fashion app — 40% more time than they spend with eBay's catchall app that connects them to all things eBay.
有些时候，你还需要过段一些，可能有些家具跟随你的时间特别长而让你不忍心割舍，但是你要记住，把它们搬到海外可能更加昂贵。所以，如果你在本地处理掉，可能会花费更少。
You'll also need to be ruthless when it comes to choosing what to move and what to sell or throw away: moving overseas is much more expensive, so the less you move, the less you'll spend.
把要洗的碗筷放进洗碗机里---这不会花费你很长的时间，即使有很多要洗的碗筷你也可以在几次广告时段分批完成。
Pack the dishwasher - It doesn't take long and even if there is a pile you can do it over multiple breaks.
你把大量时间花费在更远的路线上，或者是从单行道掉头回来的路上，而不是在主干道上高兴地边前进边赚钱。
You spend more time on the long route or reversing than you do chugging happily along the main route making money.
随着教授们把如此多的时间花费在写博客上面并且还没有酬劳，那些大学可能会怀疑，这是否会把他们的价值给转移走了呢。
With professors spending so much time blogging for no payment, universities might wonder whether this detracts from their value.
系统设计和数据模型都没有反映医务人员的工作模式-人们把相当多的时间花费在查找数据和重新录入数据上。
A healthcare professional's work pattern is not reflected in either the system design or data model - people spent considerable time searching and data reentry.
为什么经济学家把宝贵的时间花费在博客上面？
又有一天，我在广播里听到，“drunkasalord”(酩酊大醉)这一短语源于一个特定时期——在那时，贵族总是把时间和金钱花费在买醉上面。
I heard on the radio the other day that the origin of the phrase "drunk as a Lord" came from a time when the aristocracy were the ones with the time and money to get boozy.
他们把有限的时间都花费在了玩耍和享乐上。
不过，如果我们把时间、金钱花费在选择健康食品和保持平衡饮食上可能会更好。
It is probably better, however, if we spend our time and money on building good food and keeping a balanced diet.
他把一周的时间花费在游览这六个城市上。
如果你把时间都花费在与抱怨连连的人在一起，毫无疑问，你也会常常感到沮丧。
It will definitely drag you down if you spend all your time with people who always complain.
用最有效的方法分配你的时间，避免在路上花费过多时间，把黄金时间花在发掘能带来最多新销售额的新客户上面。
Allocate your time in the most efficient way to avoid windshield time so that you spend the Golden Hours with prospects and customers who deliver the greatest volume of new sales.
当你的孩子把所有的时间都花费在异性朋友家中，并且不和他的家人，舍友和朋友接触时，需要引起你的戒心。
Also be wary if your child spends all of his or her time at a new boyfriend or girlfriend's house, and stops spending time with family, roommates and friends.
我比较感兴趣的是花时间充实自己，让自己成为一个更进步的音乐家和创造者，而不是把精力花费在非建设性的事情上。
I'm more interested in spending time improving myself as a musician and a creator than using my energy in destructive ways.
生活也是一样的道理，如果你把时间和精力都花费在小事情上，你就没有时间做其他真正重要的事情。
It is the same to life. If you spend all your time and energy on small stuff, you will not have time for the other really important things that matter to life.
“我们把大部分时间花费在首层的户外空间。”西格尔说，他把首层的起居室空间开敞面对整个环境。
"We spend most of our time in the outdoor room," says Segal, referring to the living Spaces on the ground floor that open to terraces.
“我们把大部分时间花费在首层的户外空间。”西格尔说，他把首层的起居室空间开敞面对整个环境。
"We spend most of our time in the outdoor room," says Segal, referring to the living Spaces on the ground floor that open to terraces.
应用推荐