最后，安装更多内存让文件系统可以把文件和元数据缓存在内存中。
Finally, having extra memory on hand allows the file systems to cache files and metadata in memory.
当我收拾我的公文包时，我把文件和其他东西放在这个小容器里——我用它来装我上下班所需要的东西。
When I pack up my briefcase, I am putting papers and other things into this small container -this case that I can use to carry things to and from work.
这个简洁的小软件建立一个桌面搜索引擎把你所有的文件和电子邮件都编进引索，这样你就能方便快速的找到它们了。
This neat tool creates a desktop search engine that indexes all of your files and emails, meaning that you can search for them quickly and easily.
花些时间把图片文件和其他外部文件缩小一些吧，使它们能更快地被加载。
Take your time to minimize and optimize file sizes for these files and images to make them load faster.
清单2显示了用于装入属性文件、获得属性值和把值显示到控制台的典型代码。
Listing 2 shows the typical code for loading a properties file, obtaining property values, and displaying the values to the console.
这就是把属性文件混用于可翻译文本和运行时参数化的风险。
That is the risk of mixing the use of properties files for translatable text and runtime parameterization.
请记住，可以把输出重定向到文件和其他设备。
Remember that you can redirect output to files as well as other devices.
我把原有的文件复制到新项目中，通过剪切和粘贴来按照预期的目标重新组织。
I copy the existing file in the new project and then cut and paste code until it is reorganized as desired.
第二步是把插件配置文件和插件二进制代码转移到DB 2服务器插件安装目录中，让DB2引擎可以在这里找到它们。
The second step is to move the plug-in configuration file along with the plug-in binaries to the DB2 server plug-in installation directories where the DB2 engine is configured to find them.
英国必须把财产、文件和档案交给中国，这是毋庸置疑的。
Britain should transfer property, documents and archives to the Chinese government. There is no question about that.
首先获取新问题和答案，然后把它发送给PHP文件。
First you retrieve the new question and answer, and then you send it to the PHP file.
PODS包含一个文档存储库和元数据存储库，可以把医疗记录文件与DB 2数据库关联起来。
PODS includes a document repository and metadata repository, pairing medical record files with a DB2 database.
毕竟，我们当时是把整个网站(网站和视频文件托管)托管在两台相对较旧的本地协同的服务器上。
After all, we were hosting the entire site (website and video file hosting) on two relatively old servers that were co-located.
年引入的ZIP文件格式通过删除文件中的空白空间和冗余信息以及把多个文件打成一个包的方式，帮助计算机用户传输大型文件。
The ZIP file format, introduced in 1989, helps computer users transport large files by removing the empty spaces and redundant information from a file and by packaging multiple files into one bundle.
与主题领域相同，“how - to”领域也使用外壳DTD把基本的映射模块和实体文件、定义模块组装在一起。
As with topic domains, a shell DTD assembles the base map module with the entities file and definition module for the how-to domain.
deploy——此选项把对象和所需的其他文件复制到Web服务目录。
Deploy - This option copies the objects and other files necessary to the Web services directory.
在第2部分中，您将学会如何把简单的HTML、模板标记和属性文件添加在一起，形成很棒的Web应用程序。
And through it all, you'll learn how simple HTML, template tags, and property files can add up to a killer Web application.
本系列的第 2部分将讨论如何使用DB2forz/OS用户定义函数把 z/OS 数据集和USS文件信息与DataWebServices操作集成起来。
The second part of this article will show you how to use DB2 for z/OS user defined functions to integrate z/OS data set and USS file information with Data Web Services operations.
现在从seaside . st下载seaside映像，保存到Squeak能够找到的地方(把它和其他的. image文件放到一起)。
Now download the seaside image from seaside.st and store it where Squeak can find it (put it in the directory with other.image files).
把RJCBRT.DLL运行时和 RJCBRT.jar文件放在任意位置。
Put the RJCBRT.DLL runtime and the RJCBRT.jar file in an arbitrary place.
把你所有的文件夹和项目通通都复制到你的次要硬盘。
Take all your files and programs and copy them to your secondary drive.
把股票转让描述为礼物的文件是由巴勒·斯特里先生和其夫人签署的。
The documents describing the transfers of stock as gifts were signed by Mr. Balestri and his wife.
在查明哪些文件和目录已经修改了之后，它只把这些文件和目录复制到目标位置。
Once it is clear which files and directories have changed, it then copies only those items to the destination.
编写程序的最后一个基本步骤就是从文件读取数据和把数据写入文件。
The last basic step involved in writing programs is to read data from and write data to a file.
这个TPM文件包含了一些信息，例如：如何把类型和名称转换成源语言，输出代码结构应该如何。
The TPM file contains information such as how to convert types and names into the source language, and how the output code should be structured.
为了保持代码简单，我把类和测试代码放在一个文件中。
To keep the code simple, I put the class and the test code in one file.
把文档文件和程序文件分开可以降低安装或升级程序时意外删除文档的风险。
By separating document files and program files you reduce the risk of accidentally deleting your documents when you install or upgrade programs.
管理员和编写者还可以把类别和术语的文件上传到元数据存储库中，然后指定额外的属性和关系。
Administrators and authors can also upload files of categories and terms to the metadata repository, and then specify additional properties and relationships.
构件允许你组建一组相关的目录和文件元素在一起，并且把它们和UCM项目进行绑定。
A component allows you to group a set of related directories and file elements together, and then tie them to a UCM project.
把所有文件放在一个EAR文件中使发布、部署和维护变得简单。
Having everything in one EAR file makes distribution, deployment, and maintenance straightforward.
应用推荐