-
他们把放在面前的东西都吃光了。
They ate everything that was set in front of them.
《牛津词典》
-
也许他们可以查出我把放在那里了。
Maybe they could figure out where I placed the ticket.
youdao
-
那天，他把放在钱包里的照片带去了。
He carries the picture in his wallet to this day.
youdao
-
他低下头，慢慢地把放在桌上的两只大手叠到一起。
He looked down, folding his large hands together slowly on the table.
youdao
-
老奶奶走开以后，他把放在壁橱里的百来个法郎卷成一卷，收在衣袋里。
When the old woman had taken her departure, he did up a hundred francs which he had in a cupboard, into a roll, and put it in his pocket.
youdao
-
产自摩洛哥，把放在外面一整天、围满苍蝇的羊头带回家煮汤，然后……
Sheep Head, Morocco. After it has been sitting in the open amongst the flies all day, bring it home and boil it up into a soup.
youdao
-
六块电脑芯片组成输入系统使它做出栩栩如生的反应，例如如果你把放在黑暗中，它就会哭。
Six computer chips process the input and produce lifelike reactions, such as crying if it's left in the dark.
youdao
-
他展开地图，把它放在了地板上。
He unfolded the map and set it on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把原木放在地上，然后刨掉树皮。
I set the log on the ground and shaved off the bark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把论文放在一个空白信封里。
He placed the paper in a plain envelope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把杯子放在椅子的扶手上，随时可能摔下。
He balanced the glass precariously on the arm of his chair.
《牛津词典》
-
是你把这些书放在我桌子上的吗？
Was it you who put these books on my desk?
《牛津词典》
-
他把买的东西放在身后的座位上。
He put his shopping on the seat behind him.
《牛津词典》
-
他把盘子放在桌上。
He set the tray upon the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以把伞放在入口处。
You can leave your umbrella in the entry.
《牛津词典》
-
利普霍恩把那张照片放在桌子上。
Leaphorn put the photograph on the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗德尼把录音机放在桌面上，按下了播放键。
Rodney put the recorder on the desk top and pushed the play button.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把椅子挪到她后面坐下，把下巴放在她肩上。
He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格雷丝把刀叉摆放在桌子上。
Grace laid out the knives and forks on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把她放在沙发上安顿好，给她盖了一条毯子。
I settled her on the sofa and put a blanket over her.
《牛津词典》
-
得有人替这个孩子着想，把他放在第一位。
Somebody has to think for the child and put him first.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把重点过多地放在研究上。
Too much emphasis is placed on research.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们把车停放在叉道上。
We parked on a side road.
《牛津词典》
-
他把书放在一边站了起来。
He laid aside his book and stood up.
《牛津词典》
-
他们把桌子横放在门口。
They put a table athwart the doorway.
《牛津词典》
-
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把相册敞开着放在桌子上了。
He left the album open on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把所有的材料放在一起再开始烹饪。
Get all the ingredients together before you start cooking.
《牛津词典》
-
我把单子放在胸前的暗袋里。
I kept the list in my breast pocket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把单子放在胸前的暗袋里。
I kept the list in my breast pocket.
《柯林斯英汉双解大词典》